Plot hole: Loki states while on trial that The Avengers should be on trial for traveling through time to change the timeline. How did he know they came back through time?
Suggested correction: He recognized that there were two Tony Starks in the lobby by the smell of their colognes, and combined with all the other unusual shenanigans going on, he correctly deduced the Avengers travelled through time, though he incorrectly thought it was to prevent his ascendancy.
How exactly do you distinguish the smell of cologne as belonging to two separate people? But besides that, it's pretty wild to jump to a conclusion about time travel when it could be that someone else happens to be wearing Axe.
I'm sure he simply recognized his voice.
Coach Fussell's Lament - S2-E5
Continuity mistake: Chairface and Chrome Dome arrive at the Brianchild's house in the same car, but drive off in separate cars.
Continuity mistake: When Marshall first finds Trip's letter, he holds it from the left side. In the close-up, he's holding it from the right side. (00:02:10)
Factual error: When Alina stands outside of the door to the banquet hall, waiting to demonstrate her power to the king and queen, there is a modern electronic occupancy sensor on the wall behind her.