Episode #1.4 - S1-E4
Other mistake: Dr Ambrose, talking about a doctor tending to patients on death row, says "Hippocrates is spinning in his grave." The subtitles say "Hypocrites is spinning in his grave."
Secret Wars, Chapter 1: Arrival - S5-E9
Other mistake: When Spider-Man is scrolling through his options of which member of the X-Men that he can teleport to the planet, the picture of Cyclops shows part of his yellow "bandolier" colored blue.
Fruit of the Poisonous Tree - S1-E3
Other mistake: On the whiteboard under variant spellings, analyse has the y underlined in the first scene. In the following scenes the s is underlined.
Other mistake: When Andy pulls his piece of meat out of the fondue pot it hasn't been cooked at all. The fondue obviously hasn't been turned on (in the next shot he sticks some meat in his mouth, which has been cooked and is smaller).
If I Should Fall from Grace with God - S5-E7
Other mistake: End of episode 6 it's nighttime in LA, they also show Bridget in a church in NY, where Terry is in confession. Beginning of episode 7 it's still nighttime in LA, when Terry walks out of confession it's daytime in New York. It does not make sense for Terry to go to confession mid episode 6 (during daytime in LA).
Revelations - S1-E10
Other mistake: At the end after Piper is dead and the ambulance is there, Emma is bandaged over the top of her clothes.
Undisclosed - S2-E7
Other mistake: Toward the end of the episode the perpetrator is corned by the FBI. He steps backwards from the curb and is killed instantly by a garage truck moving at a high rate of speed. In the following scene the garbage truck is shown just a few steps beyond the scene just behind a parked car. The truck was going very fast when it killed the perp and could not have stopped so quickly. Further it would not have been going that fast in a curb lane with a parked vehicle right ahead of it.
Other mistake: When Neil is in prison and has time on his hands, he puts pieces together that were shredded. Neil's name in the file is CAFFERTY, not CAFFERY. Also, in the same scene, the words "e've" can be seen with the W missing. Yet, later on, when Neil shows Burke the final photocopied piece, the W that wasn't there is now visible.
Other mistake: In this episode, Eric tries to destroy a mutant, apparently unaware that Rangers don't destroy mutants but freeze them. Yet in Quantum Quest and Clash for Control, he froze a mutant.
Episode #8.5 - S8-E5
Other mistake: We are told several times that the "Special Reserve" is kept locked in Mr. Palmer's office. When Anna comes to the bar to "see" it (and put the poison in it), it is in plain sight on the shelf behind the bar, and her husband hands it to her.
The Killer - S1-E1
Other mistake: We are of course not privy to the protocol of the secret service organization Jim Phelps is a member of; however, while he is at his own place choosing at his leisure the team members, Jim to pick Nicholas types "KJ" on the laptop, to pick Casey he types "PK", then to pick Max and Grant he just clicks a TV remote. Whatever system they are using, does not seem to make any internal sense.
The Patience of Maigret - S1-E1
Other mistake: A newspaper headline reads "MAIGRET tient t'il enfin le tueur?" This makes no sense in French. It should read "MAIGRET tient-il enfin le tueur?" ("Does Maigret have the killer at last?"). (00:27:55)
Other mistake: Paul hands Abby a very thin envelope. It is supposed to contain: an insurance policy, a car title, a property deed, and an airline ticket, among other items. But that is impossible given how thin the envelope was.
Other mistake: During the transition scene after they're talking about the O'Shea video coming out and before Jerry is at the crime lab, there's a shot of traffic at night. But the film is ran backwards. All the cars are moving in reverse.
The Daughter of Autolycus - S4-E5
Other mistake: Lady Felicia says "Ah, Father, how very propitious." The subtitles say "Ah, Father, how very capricious." (00:03:10)
Other mistake: In this true crime show there are both reenactments and actual police photos used. The narrator states that thousands of rounds of ammunition were found in the home where a crime was committed. But the accompanying "Actual police evidence" photo that's supposed to be ammo is actually stacks of Kodak Slide Carousels. (My dad was a photographer and we had these in my house.) (00:29:15)
Other mistake: As Denny asks "did she sleep in your room?" Alan leaves Denny's hotel room, pulling the door behind him. The swinging door catch is in the closed position, sticking out from the door frame which would prevent the door from being able to shut - the shot cuts a fraction before impact and we hear the sound of the door closing anyway.
Other mistake: When Vincent is talking to Father about going to the masquerade party, you can see that both of his hands have fur and claws, but when he puts his hand on Father's shoulder and says "Don't worry", his hand is normal.
The Bullet - S1-E17
Other mistake: After learning Carl Hamlin had been shot with a 9mm bullet instead of a .38 revolver, the detectives, along with Ray Murray from SID, return to the scene where they conclude no one could have shot Hamlin and left the study. Murray asked Friday if they had seen an empty shell casing, to which Friday correctly replies that "there was no reason to look for one." However, they start to look around the study to find one after already realizing that he could not possibly have been shot there.
Other mistake: After the initial flashback, the action is set at night - yet Kai's phone indicates 12:52 PM at home and then 1:53 (PM, in Lu's text message) at Uncle Six's. (00:05:20)