Other mistake: Danny Stevens, an undercover police officer, is killed. The police agree to investigate the murder of his undercover persona, Steve Daniels, thus allowing the investigation of his death without compromising their ongoing investigation into the activities of a drug kingpin. The officer investigating the murder visits the kingpin to ask about Steve's murder. She shows him a photo of the murdered man, but the name across the bottom is Danny Stevens - the policeman's real name.
Episode #1.4 - S1-E4
Other mistake: Dr Ambrose, talking about a doctor tending to patients on death row, says "Hippocrates is spinning in his grave." The subtitles say "Hypocrites is spinning in his grave."
Other mistake: The police are watching a bus traveling between Philadelphia and Pittsburgh. As part of the surveillance, they show a policeman in a car taking pictures. The lens cap is still on.
The Daughter of Autolycus - S4-E5
Other mistake: Lady Felicia says "Ah, Father, how very propitious." The subtitles say "Ah, Father, how very capricious." (00:03:10)
The Patience of Maigret - S1-E1
Other mistake: A newspaper headline reads "MAIGRET tient t'il enfin le tueur?" This makes no sense in French. It should read "MAIGRET tient-il enfin le tueur?" ("Does Maigret have the killer at last?"). (00:27:55)
If I Should Fall from Grace with God - S5-E7
Other mistake: End of episode 6 it's nighttime in LA, they also show Bridget in a church in NY, where Terry is in confession. Beginning of episode 7 it's still nighttime in LA, when Terry walks out of confession it's daytime in New York. It does not make sense for Terry to go to confession mid episode 6 (during daytime in LA).
Just a Matter of Time - S5-E13
Other mistake: In reality, Steve would radio in from the capsule as soon as he woke up on Earth, but strangely failed to do so until later in the episode.
The Bullet - S1-E17
Other mistake: After learning Carl Hamlin had been shot with a 9mm bullet instead of a .38 revolver, the detectives, along with Ray Murray from SID, return to the scene where they conclude no one could have shot Hamlin and left the study. Murray asked Friday if they had seen an empty shell casing, to which Friday correctly replies that "there was no reason to look for one." However, they start to look around the study to find one after already realizing that he could not possibly have been shot there.
Other mistake: In this true crime show there are both reenactments and actual police photos used. The narrator states that thousands of rounds of ammunition were found in the home where a crime was committed. But the accompanying "Actual police evidence" photo that's supposed to be ammo is actually stacks of Kodak Slide Carousels. (My dad was a photographer and we had these in my house.) (00:29:15)
Other mistake: In this episode, Eric tries to destroy a mutant, apparently unaware that Rangers don't destroy mutants but freeze them. Yet in Quantum Quest and Clash for Control, he froze a mutant.
Other mistake: Nick pronounces the plastic surgeon's name as "Yergen" in one scene and as "Jergen" in the next. At the end, she becomes Dr. "Yergen" again. (00:29:40 - 00:31:10)
Other mistake: It's not possible for Holmes to remove all of his elderly bookkeeper disguise in the mere seconds Watson turned his back.
Other mistake: After the initial flashback, the action is set at night - yet Kai's phone indicates 12:52 PM at home and then 1:53 (PM, in Lu's text message) at Uncle Six's. (00:05:20)
Other mistake: Paul hands Abby a very thin envelope. It is supposed to contain: an insurance policy, a car title, a property deed, and an airline ticket, among other items. But that is impossible given how thin the envelope was.
Other mistake: The song 'Happy birthday' by 'Altered images' wasn't a hit until the autumn of 1981, and couldn't have been played at the boat party.
Other mistake: When the first Naranjo brother was shot, blood gets on the glass behind him, implying the bullet exited his head. But if it did, the bullet would have smashed the glass - it didn't.
Other mistake: Officer Marvin Sandeford has 25 years plus on the job as an NYPD Officer. He was on the job during 9/11, but he doesn't wear the WTC (World Trade Center) commemorative WTC bar above his badge on his uniform, which is a mark of honor for the NYPD. (00:39:27)
Cheatty Cheatty Bang Bang - S2-E3
Other mistake: When Beaver takes the iPod/camera, the pictures are left on Veronica's laptop. This would only be possible if the pictures were copied onto the computer. It would have taken a considerable amount of time for all of the two thousand photos to be copied. There is the possibility that Beaver copied the three or so photos of Logan, but considering his anger, that's hardly something that he would take the time to do.
Other mistake: Two FBI agents are speeding along a utility road trying to get to the airport and prevent a plane from taking off. They come across a closed steel gate in their way. They speed up the SUV and crash through the gate, and they get through as the gate breaks into many pieces. When their car gets to the airport we can see the SUV and there is not even a scratch on it.
Other mistake: Beck sometimes calls the safe breaker Harry and sometimes Malcolm, which is correct?
Suggested correction: His name is Harry Markham. He doesn't say Malcom.