Hookers, Hookers, Hookers - S8-E4
Character mistake: Gordon says that he never had sex with anyone Alan knows, yet in Season 3 he briefly dated Rose and according to Rose also had sex with her.
The M.O.D.O.K. That Time Forgot! - S1-E2
Character mistake: M.O.D.O.K. refers to Hoobastank as "the Beatles of the late 90's." Hoobastank only released one album in the 90's, and they didn't become popular until after they released their second album in 2001.
The Purple Panther: Part 1 - S3-E6
Character mistake: In the song 'The World Goes Round', Stingy sings about dinosaur bones from the Stone Age (the second verse). The dinosaurs were wiped out about 65 million years ago while the Stone Age started 2.5 million years ago, an obvious time gap.
7 Continents for 7 Koopas - S1-E22
Character mistake: When first displaying the screens which have the names of the continents listed underneath them, Antarctica is misspelt as "Antartica."
Character mistake: Mark walks into the house and is surprised to see Cody there, and remarks that he heard he was back. However, just before this, when Mark entered the house, Cody's van - which Mark had to walk by to enter the house - was visible through the open door, so that should have confirmed it for Mark before he saw Cody in person.
Burple Nurples/Shnitzel Makes a Deposit - S1-E2
Character mistake: In "Burple Nurples", Chowder was selling Burple Nurples for 5 dollops each. Later, Mung Daal steals a tray of six Burple Nurples, and Chowder runs after him, telling him that he owes him 300 dollops, instead of 30.
Suggested correction: The tray had more than 6, even if it was drawn to look like just 6, they could have been stacked on top of each other. Later when they're dumped in the fire, you can see more than 6 go in. Plus at that point we don't know how much Chowder was selling them for since it was after Mung Daal (while in disguise) paid more than 5 dollops for one.
Character mistake: Max enters Brad and Jane's house to find Brad dancing with Santa, Max then calls Brad "Dave." (00:09:18)
Welcome to the Great Beyond - S7-E4
Character mistake: Calvin is cleaning a gas BBQ grill, and they refer to it as a smoker. (00:00:26)
Character mistake: Maxwell translates his famous line "And loving it' into the German 'Und damit gefreut'. Agent 99 who claims to speak German fluently confirms it. This translation is both far away from the meaning and doesn't make any sense at all. The right translation is 'Und liebe es'. (00:09:50)
I'll See You in Court - S5-E20
Character mistake: Charlene says Rocky was nominated for 9 Oscars, it was actually nominated for 10 but in 9 different categories.
Character mistake: In the Armchair Theatre story, Billy mentions that the grandma puts a tray of chocolate brownies into the oven. In the next scene the grandma (played by Billy Butler) has a tray of cookies, not brownies.
Cat on a Hot Steel Beam - S1-E60
Character mistake: As the fire truck darts out from a back alley, the sign on a nearby gift shop window reads "gift's" when it should be "gifts".
Character mistake: When the gang split up to look for the missing Billie and Tiger, Scooper says "me and Sticks will look up here" and goes upstairs but Sticks goes with Brains to search the ground floor - it's Spring that goes upstairs with Scooper.
Character mistake: Mr. Lucas got himself in an embarrassing situation 'straightening the seams' of Mrs. Slocombe. Humphries passes by saving him by telling him that Mr. Granger wanted to talk to him, but he does it by saying "Griffin wants you." Wrong name. (00:07:45)
Character mistake: Lucy Liu-bot says Fry's name normally, but uses an automaton voice for "Can eat more", when she has always used Fry's name as a Text-to-speech type of automaton voice. (00:07:45)
Character mistake: In Season 3, Episode 10 (Careers), Leonard admits to being a beginner at bicycling. Then, he proves it by having his helmet mirror on the wrong side.
Character mistake: Bessie's last name is misspelled "Higginbottom" on the newspaper Happy shows her.
Character mistake: When April goes to see Hank at his motel, he states her romantic feelings for him are a result of "Nightingale Syndrome," however, the Nightingale Effect is caused by the caregiver developing romantic feelings for the patient, not the other way around.
Character mistake: Jessie's dance moves don't match what the other girls are performing, even though it's a choreographed routine.