Audio problem: In the park where Bobby is face to face with Chickiebutt and his Acme Mega-Beak, Bobby says, "He's wearing the Acme Mega-Beak over here" but his mouth makes no movement as he talks.
Mutant Liberation Begins - S1-E2
Audio problem: When Magneto is saying, "Should I successfully vindicate myself in what I will generously assume is a fair trial," his mouth movement is out of sync with some of the dialogue.
Beauty and the Obese: Part 1 - S1-E1
Audio problem: After the bartender himself offers a lap dance to the man who just talked to Persephone, the man walks off to the right of the screen. The bartender offers him a cheaper price when the camera cuts to a different angle after he walked away. At this point, the man would now be just off the left side of the screen, but when you hear him say "No" it comes from the right side when listening with headphones. (00:02:42)
The Caped Crusader Caper - S1-E15
Audio problem: The Joker says, "It's those tiresome teenagers," but it comes out in The Penguin's voice.
Neogenic Nightmare Chapter 4: The Mutant Agenda - S2-E4
Audio problem: When Spider-Man is saying to Beast "I'm not sure I still am," Beast is the one mouthing the last three words in the line. (00:09:25)
Coup DeVille - S1-E1
Audio problem: When Phil is shaking his leg with Lil, his grunting is out of sync with his lips.
Audio problem: When Spook speaks to Top Cat before he takes the chocolate pudding to the captain, he is speaking with John Stephenson's voice. It seems Leo DeLyon was not available as John is trying to sound like Spook.
The Scary Sky Skeleton - S1-E6
Audio problem: During the gang's ride on a bumpy road Fred warns Shaggy, Scooby, and Scrappy about some more bumps coming up. He's interrupted when they hit the bumps, then the word "bumps" comes out of Scooby's mouth.
Magical Express Murder Case: File 3 - S2-E12
Audio problem: When Kindaichi understands the trick and runs away from the murder room, Miyuki as usual exclaims "Hajime-chan!" but with a curious flub in animation, her tongue moves but not her lips. Try to say "Hajime-chan" keeping your mouth open all the time, it's fun. (00:18:45)
The Secret of the Unicorn: Part 1 - S1-E3
Audio problem: When Captain Haddock's neighbour says "Is everything all right?" her mouth is wide open but doesn't move. (00:10:55)
Audio problem: When Rupert Thorne is saying "That file is here all right," his mouth is closed for the first four words. (00:18:10)