Chapter 12 - S2-E2
Audio problem: When Anakin returns from the infiltration of the enemy city, he sits down and says 'Lunch'. But he moves his lips twice for a one-syllable word.
Coup DeVille - S1-E1
Audio problem: When Phil is shaking his leg with Lil, his grunting is out of sync with his lips.
Beauty and the Obese: Part 1 - S1-E1
Audio problem: After the bartender himself offers a lap dance to the man who just talked to Persephone, the man walks off to the right of the screen. The bartender offers him a cheaper price when the camera cuts to a different angle after he walked away. At this point, the man would now be just off the left side of the screen, but when you hear him say "No" it comes from the right side when listening with headphones. (00:02:42)