Character mistake: When in the mineshaft Trevor says that magnesium is used in gunpowder. That is not correct.
Character mistake: When they first receive the alien signal, they decode it and play it as a TV signal which shows Hitler speaking at the opening of the 1936 Summer Olympics in Berlin. Kent translates what Hitler is saying as "I declare the Games in Berlin, at the celebration of the first Olympics of the New Era, as opened." Hitler actually says "the *eleventh* Olympics of the New Era." The "New Era" doesn't refer to some Nazi concept, it's used to separate the modern Olympics from the ancient ones in Greece.
Character mistake: In the exchange at the train station in district 2, Katniss says how she killed Cato in the 74th games, and Cato killed Thresh and Thresh killed Clove etc However Cato didn't kill Thresh - he was attacked by the mutts and killed by them. (00:14:50)
Character mistake: Early in the film in the scene in which Precious is in math class just before being called to talk to the principal, on the blackboard someone, presumably the teacher, has written REQUIRMENT, which is a misspelling of "requirement"
Character mistake: After Cal goes to the secret lab in Georgia, he and two others go into his new lab. When they enter a cat jumps up on the counter. Dr. Adams says "This is Neutron. We named him that because he's so positive." Neutrons are neutral and electrons are negative. It's protons that are positive. They should have named the cat Proton.
Character mistake: At the truck stop, Mark (young Damian) meets with Martin. Martin tells Mark that he had the shedding pills reverse engineered and hands him a piece of paper. The percentages of the 5 ingredients only add up to 90% rather than 100%. (01:29:25)
Character mistake: When we first see Sophie her body was slumped over (the spell to make her old) but later on in the movie, her back magically seems fine. (00:00:01 - 01:50:00)
Character mistake: When George throws one of the soldiers through the cockpit door of the plane, you get a brief glimpse at the pilot and co-pilot, both of which are wearing a Bose headphone/mic set. However the co-pilot has his one backwards, with the mic bent from the right side when it's meant to be on the left. (00:44:50)
Character mistake: At the ravine, upon learning that the bridge doesn't exist yet, Marty states to Doc "We can't wait a year and a half for this to be built". If you carefully look at the sign, it says the bridge is opening Summer 1886. That's under a year away, not a year and a half from Sept. 1885.
Character mistake: On the sign outside Dr I.Q. Hi's headquarters, the word "Stratosphere" is spelled "Stratopere."
Character mistake: Immediately after the crash, when Reeves is carrying his youngest child Sophie, the actress opens up her mouth, even though she has already drowned. (00:14:43)
Character mistake: When Jeebs is showing them his deneuralizer and it shorts out a moment, he states he's still running off the 6.0. However the computer display shows he's using the beta 0.93.
Character mistake: When trying to teach Banshee to fly, he is told to make his sound waves super sonic. Sound waves cannot be super sonic. Sound can only travel at the speed of sound, it always does. I guess they were trying to tell him to use a very high frequency, but the speed would still be the speed of sound.
Character mistake: During the movie the cat Winky is referred to as male, but much later in the movie is referred to as female.
Character mistake: When Harrigan is watching the surveillance video by Bill Paxton he states that the helicopter is a silver Alouette when it is actually an AS-350.
Character mistake: A space traveler would not be "going to Orion." The major stars in Orion vary in distance from the earth from 243 to 1,360 light years. Orion is only a constellation as visible from Earth; once you get away that far, the stars would not be in the same alignment as they are from Earth. They would have been going to a specific star, probably Bellatrix at 243 light years, as Taylor mentions being at 320 light years.
Suggested correction: I'm not sure what scene you're referring to, but I never heard anyone say they went to Orion. Taylor says they're on a "planet in orbit around a star in the constellation of Orion. That could be Bellatrix." To Taylor, who is from Earth, the star is still in the constellation of Orion.
I agree with your take, but I still think it could be interpreted as Orion's stars all being in close proximity. And I would hope they would know about the 320 - 243 light year issue.
Character mistake: When Mac describes what he saw after Blaine was killed, he states that he "capped off 200 rounds with the minigun." At the rate the minigun fires, and the length of time Mac was shooting, he fired at least 10 times that amount. Perhaps he meant to say "capped off 2000 rounds." This adds to another mistake: the ammo pack Blaine carried only holds 500 rounds but much more than that is fired during the course of the film.
Suggested correction: He actually says "capped off 20 rounds, in the minigun...full pack" just the word spacing is a bit odd. 20 rounds refers to his normal gun which ran out of ammo quickly.
No, he says "capped off 200 rounds." I've just watched it with subtitles on. What I heard (200) matched with the subs.
Character mistake: Jill states that a 5 kiloton nuclear weapon will sanitise the city, however, such a yield is far too small to destroy the city. (00:42:00)
Character mistake: When Erin pops Stay Puft, the girls get up. One of the girls says "welcome back" to Erin. She didn't leave the group.
Character mistake: At the radio store a sign shown to Jack when he asks if they take personal checks is misspelled. It says "personnal." (00:58:55)