Character mistake: It sounds like the person who called him on the cell is not a secretary but also Cameron Diaz pretending to be a secretary. The same voice. (00:07:12)
Character mistake: Lucy says the source of the quote "To err is human" as Alexander Pope's "An Essay on Man." The quote actually originates from Pope's earlier work, "An Essay on Criticism."
Character mistake: Stephen Baldwin is alternately referred to as Mark and Luke Dodge, without explanation as to which is his real name.
Character mistake: When Andy calls Linda, as Linda and Steve are hooking up, he addresses her (on the answering machine) as Tammy.
Character mistake: Corie goes into the empty bedroom and says "The bed is six feet long" as she measures it out with her feet "and the room is five and a half feet, and I'm in big trouble." But she only measured the width of the room, not the length.
Character mistake: Jenna has Sparkle letters at her work. Wouldn't she get caught earlier?
Character mistake: When Frank says to "V" that his mother died before he was born, "V" replies that she doesn't think that's possible. She is wrong. Although it may be uncommon, some babies ARE successfully born even after the death of its mother (usually with an emergency procedure).
Character mistake: When Tracy's mom enters Motormouth Maybelle's place she is surprised to see her daughter. When she calls to her she says, "Tracy Edna Turnband" instead of "Turnblad."
Character mistake: When Tracy is about to announce that the wedding is off, she turns to Dexter for help, and he says "Two years ago..." Tracy starts the announcement "Three years ago..."
Character mistake: Largeman tells his father that he's leaving "tomorrow," but spends two more days in town. The next day is his last day, and they do not talk later the same day as they promised they would.
Character mistake: Breaking the news of war to the Sayers, Allnut tells them that the war is involving smaller nations like "Austria, Hungary, Belgium, Spain." Spain was not amongst the participants of WW1. (00:10:00)
Character mistake: Thomas rips off his one glove as he makes his escape but then grips the bottom edge of the security door to slide under it. Smooth metal door would leave perfect finger and palm prints. I doubt detectives would miss prints on a door that was normally recessed away from the public. His prints may not be on file but would be easy to obtain once he was under suspicion. (00:19:20)
Character mistake: The ref says there's no rules before McClure fights Whiplash but she tries stopping them later.
Character mistake: Near the end, Iris's doctor attempts to take John's pulse. He has his hand wrapped around John's hand, his fingers nowhere near the top of the wrist, where the artery is; and as he counts the "beats", against his wristwatch, John talks to him and he talks back - when you are counting something, you can not talk at the same time; you lose count every time.
Character mistake: On the proclamation announcing a plebiscite on a proposed "monarchy", the adjective "monarchical" is misspelled "monarchial".