Other mistake: When the killer and Segal are fighting in the last scene, and the killer is thrown out the window, you can clearly see the black shards on the window bend.
Other mistake: Brandon is at Candace's in the shack when Chloe Sevigny drives away to her home - which is at a driving distance - to get her things, and somehow Brandon pops in her window to tell her to hurry up! How did she get there so fast?
Other mistake: In the scene where the store owner pulls out a shotgun and starts to shoot at the robber, you see the glass on the drink displayer shatter. However, if you look closer you can see that the soda bottles remain untouched.
Other mistake: Robin yells "Holy Polaris" before the rocket even breaks the surface of the water.
Other mistake: Towards the beginning of the film when Oz talks to Jill on his cell phone in the car and he hangs up, you hear Jill answer Jimmy in Oz's cell phone. (00:13:25)
Other mistake: The FSB uniformed guards in tactical gear have stencils on the back that are lettered incorrectly. The Cyrillic F and B are correct, but the Cyrillic S looks like a C not a backwards C as shown in the movie. (01:09:45)
Other mistake: In the scene that begins with "Three Months Later" where Tony and Manny are sitting at the table near the beach watching the girls in bikinis walk by, Manny is attempting to explain to Tony how to pick up women by explaining what "women in this country know and understand". After Manny sticks his tongue out to demonstrate and Tony asks Manny "what the f*ck was that, Mayne?", if you watch Al Pacino's lips as Steven Bauer is talking, you can see Al's lips moving in unison to whatever Steven is saying.
Other mistake: When the prisoners take a break from digging the ditch, Jangle Leg sits down to talk to Claude. When Claude looks at Ray in confusion while Jangle Leg is still talking to him, you can see Jangle Leg sitting down below Ray.
Other mistake: When Leatherface chops off Andy's leg with a chainsaw, Leatherface's shadow is seen through the bedsheets, and he is next to Andy. However, Andy runs by very quickly, and there is no way Leatherface would have had enough time to reach froward and chop off his leg.
Other mistake: When Owen knocks the cup with soda out of his mother's hand, it hits the door, but no soda splashes on the door and the broken cup is dry.
Suggested correction: Liquid can be seen on the door.
Other mistake: In the beginning of the film where the truck with the machine gunner and the driver is shot, the truck goes out of the road and falls over, but there is no machine gunner falling of the cargo area nor is there any driver falling out from the truck.
Other mistake: The Japanese phrase the chef says to The Bride when handing her the food is used after a meal, not before the meal.
Other mistake: Although the Lieutenant is actually sent to the police station in precinct 9, division 13, the sign over the door states it to be division 14.
Other mistake: When Casey's men are robbing the Triads, Abbott says "Don't move or you're dead." He then turns to his left, and while facing left, he shoots two of the red Mercedes' tires. However, he is standing directly behind the Mercedes, so it would be impossible for him to turn to his left and shoot two of the car's tires.
Other mistake: When Exley talks to Vincennes about Rolo Tomassi, Guy Pearce's Australian accent accidentally slips when he says, "I just wanna solve this thing." (01:26:20)
Other mistake: When Walker and Michelle fall down the steps at Dede's apartment, Walker lights a match to show Michelle the matchbook. The light from the match flickers on their faces but if you watch closely you can see the match go out as soon as Walker strikes it. (00:54:45)
Other mistake: When Nancy finds the trapdoor from the attic, she goes down a ladder and gets onto the other floor. She walks a bit and goes down another ladder then looks up and Ned throws the flashlight straight down to her.
Other mistake: At the beginning, when the woman is driving she pulls up behind a truck she wants to pass. She sticks her head out of her window to see if there is anybody coming and her hair doesn't move at all.
Other mistake: At the start of the film where Detective Dooley and Jerry-Lee are getting ready for work, we see Dooley climbing out of the shower, but in the reflection in the mirror behind him, we see him emerging and can clearly see his under-pants which are bone-dry. (00:00:32)
Other mistake: In the warehouse near the beginning Fuzzy gets shot at close range with an Ingrams but there are no holes in his clothes and no blood nor are there any holes in the plastic sheeting behind him.