Character mistake: When the main characters are watching the news on TV, the headline reads "Terrorist seize Whitehouse". It should be "Terrorists".
Character mistake: On two occasions throughout the film, Kraven's accent changes - once when he is talking to Lucian near the beginning of the movie and near the end of the movie when he is telling Selene that Viktor killed her family.
Character mistake: In a conference with Crockett and Bowie, Travis states that Fannin in Goliad is preparing to relieve the Alamo and will be ready to "march south by the end of the week." Goliad is 90 miles south of San Antonio. To relieve the Alamo, Fannin would need to march north.
Character mistake: When the Marines are navigating through the Paris Island obstacle course, Hartman is shouting "It should take you no less than 10 seconds to negotiate this obstacle!" In other words, the LONGER it takes someone to get across, the better? (00:13:27)
Character mistake: When Chekov is discussing the plan to hide behind Saturn, he says, "...if Mr. Scott can get us to warp 4...". But on the viewscreen, it shows they are already traveling at warp 4.31. (01:34:40)
Character mistake: When Rocky makes his speech after his fight with Drago, he says that it's better that one person fights another instead of a million fighting a million (a US USSR war). The Russian translator misinterprets his speech and says that this is better than a million dollars. You don't have to understand Russian (although I do) to hear the translator says million dollars to confirm this blunder of a mistake. (01:22:25)
Character mistake: Before the Megarace, Rez looks back at the camera and says that they'll try to help him out-but you can see Juni's tires in front of Rez's car. In a shot before this one, Rez says Arnold will crush Juni-looking at the camera, which is in front of Rez.
Character mistake: While Khan is "interviewing" Chekhov and Terrell, he stated, "On Earth, two hundred years ago, I was a prince, with power over millions." The official date for this movie is 2285. That would place Khan on earth around 2085 by this statement. However, it is made clear in the episode "Space Seed" that Khan and his followers escaped earth in the year 1996: nearly one hundred years earlier. Quite a way off to be a rounding error. (00:21:45)
Suggested correction: I don't believe the earth year had been established when this movie was made and it was something the franchise applied to itself retroactively later on.
Character mistake: In the bar scene, Gunner asks Barney Ross for a pen to write an equation on the piece of tissue. He said that the equation was Einstein's theory of special relativity, but it's actually Einstein's equation for general relativity.
Character mistake: When the front door of the old F-unit is refusing to open the guys put their shoulder to it. The door they are trying to bash outward actually swings into the area where they are standing. If they really wanted to go out that door they should have unlatched it and pulled.
Character mistake: In the showdown scene between the Vietnamese officer and Rambo, the Vietnamese officer empties an entire magazine at Rambo from only about 20 metres away but only manages to hit the ground around Rambo's feet. What was he doing, aiming at his feet? He deserved to get blown up to bits for that effort.
Character mistake: In the scene where they show Jason's mailbox, it says Vorhees. The correct spelling is Voorhees. (00:35:00)
Character mistake: During the interview with Dr. Sanjay Gupta, Alan Krumwiede incorrectly describes what an R naught of 2 means. He claims on Day 1 there were 2 people infected, then 4, then 16, then 256... This is raising each number to the 2nd power (squaring each number.) But we learned earlier in the movie from Dr. Erin Mears that the R naught indicates the number of people who will become infected by 1 infected person. So to calculate the spread of the disease, each # of infected should be multiplied by 2, not squared. It should go Day 1 = 2, Day 2 = 4, Day 3 = 8, Day 4 = 16, Day 5 = 32, etc. (01:06:35)
Character mistake: In the Iraqi Desert, when the British soldiers speak of the casualties and losses, one of the British soldiers mentions the loss of the Belgian contingent and possible reinforcements, then makes a reference to the "Golan Straits"; there is no such place.
Suggested correction: "Golan Straits" is another word (albeit dated one) for the Goland Heights which is a region of Syria occupied by Israel.
The region in question has no straits, which is the point of the entry. And never would the term "Golan Strait" be used to identify a 1,800 sq km plateau. The actor, or writer, used the wrong term that a soldier in that situation wouldn't use.
Character mistake: As Bruce Wayne is researching the jewel thief, the word "Heist" is spelled "Hiest" in a newspaper headline. (00:15:45)
Character mistake: When Jack arrives in New York he's right next to the Statue of Liberty. However when he reaches the library he comes from the East River and walks west. That is a pretty big detour around the southeastern corner of Manhattan, instead of taking the direct route. (01:47:00 - 01:48:20)
Suggested correction: Easier to walk in an open area and have a short distance walking between buildings rather than walking through the city where the terrain may not be the best even with the snow/ice.
Character mistake: When Asia Argento reveals that she is a Russian agent, she says that she works for the FSB, the Russian CIA. This is wrong, however, the Russian equivalent to the CIA is the SVR, the FSB is more like the FBI.
Character mistake: In a shot that flashes by very briefly, a London newspaper's headline is shown: "Sherlock Holmes Aides Police." "Aides" should be "aids".
Character mistake: Paul Walker is told of a 240SX with an illegal mod. You then see it is an S15. There was never an S15 240SX. It is a Japanese spec 200SX, chassis code S15.
Character mistake: Just before the fire starts on the 81st floor, a man is shown telling an elderly couple that business offices only go as high as 80, and that 81-120 is exclusively residential. Not long after O'Hallorhan arrives, he asks Jernigan for a list of business tenants from 81-85, which Jernigan replies "most are yet to move in and those that have are not working at night". As said by the man earlier, these floors do not house business tenants, only residential. (00:12:05 - 00:43:45)
Suggested correction: Chief O'Halloran asked Doug for the floor plans from 81-85. He then asked Jernigan for a list of business tenants. Chief O'Halloran did not ask for businesses on any specific floor.