Factual error: The Italian featured in the episode ranges from acceptable but still pronounced with a clear foreign accent and no understanding of the language, to utter garbage with mangled words, like the bit when the maid/cook is feeding the cats at the beginning.
Higgins: How fiendishly deceptive of you, Magnum. I could have sworn I was hearing the emasculation of a large rodent. To my great surprise, I see the sounds are emanating from what I thought was a harmless musical instrument. Magnum: Cute Higgins, real cute. Higgins: Why Magnum? Why do this terrible thing? Magnum: Higgins, I'll have you know I used to be very good. I was the second best sax player in my High School band! Higgins: Well, how many sax players were there?! Magnum: ...Anyway. I just saw this in a pawn shop window and thought I'd like to try and get my chops back. Higgins: May I suggest that your "chops" are irretrievable. Magnum: Higgins, did you come here just to abuse me!?(00:05:25)
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.