Night of the Sentinels: Part 1 - S1-E1
Character mistake: When Jubilee wakes up in the infirmary, the sphygmomanometer on her wrist has been applied over her gloved hand, which could cause a false reading. Beast is the X-Men's resident doctor, so presumably he's the one that applied it to her, so he should have known to remove her gloves first for more accurate readings. (00:08:24)
Answer: Chris Potter, the original Gambit voice actor, did indeed quit the role in the 4th season. His last episode was The Phalanx Covenant Part 1 so it seems reasonable that Fox would limit the use of the character even though it was recast. It doesn't appear that Potter left the role due to animosity, he stated in an interview that he wished to play Gambit in the first live action X-Men film.
BaconIsMyBFF