'Til Death Do Us Part: Part 2 - S2-E2
Character mistake: In the establishing shot of the movie theater where the Friends of Humanity meeting is taking place, the word "Humanity" on the marquee is incorrectly spelled as "Humanty." (00:06:32)
Character mistake: In the establishing shot at the farmers market, when the camera pans all the way to the right, there is a booth advertising roasted nuts, and "roasted" is misspelled as "roasteo." (00:03:20)
Character mistake: When Carly expresses her relief to Beast that he is fine after he was attacked by the anti-mutant group, he incredulously asks her how she knew he was a mutant. Aside from the fact that the Friends of Humanity were openly calling him a mutant in her presence when they accosted him, Carly was shown touching Beast's hand earlier in the episode. Despite being blind, she would also know that Beast's fur-covered hands would be quite different from the hands of regular people she might have touched. Given these facts, Beast should not have been surprised that Carly knew he was a mutant. (00:03:25 - 00:08:40)
Mojovision - S2-E11
Character mistake: The label on the bottle that Major Domo gives Mojo reads "Mojos aniacid," when it should read "Mojo's antacid." (00:03:20)
Mojovision - S2-E11
Character mistake: When the title screen for Beast and Rogue's television program appears, Beast's real name of Hank McCoy is incorrectly spelled as "Hank Macoy."
Character mistake: When wondering how close they are to the top of the cliff, Xavier asks Magneto "How much further?" The word "further" is used for non-measurable or figurative advancement. He should have asked how much farther, as that refers to actual distance between objects. An educated man like Xavier would certainly know the difference between the two. (00:02:44)
Suggested correction: While "farther" is used for physical distance, further can be too, especially in British English. Farther also tends to be used for a measured physical distance, so if the actual distance isn't known, further can be used. What Charles said is grammatically correct.