Other mistake: When Apocalypse is holding Rogue upside-down, her belt remains in place despite the fact that her belt is wider than her waist and abdomen (it is not as wide as her hips which is why it remains in place when she is upright). Her belt should have fallen down to underneath her breasts. (00:11:50)
Dark Phoenix (1): Dazzled - S3-E11
Other mistake: The episode begins with an out-of-place one-second shot of a door opening on a space craft revealing a satellite hovering over Earth before quickly cutting to an establishing shot of Muir Island. Note: this may only apply to the version of the episode that appears on Disney+. (00:01:00)
Dark Phoenix (1): Dazzled - S3-E11
Other mistake: When Moira McTaggart asks Jean what happened to her, keep an eye on Banshee. His body slightly stretches horizontally for a split-second. (00:01:15)
Dark Phoenix (1): Dazzled - S3-E11
Continuity mistake: After Moira says "I've done all I know to do for her," Banshee can be seen standing between and behind Xavier and Moira. When the shot changes, he is suddenly standing directly behind Moira. (00:01:58)
Dark Phoenix (1): Dazzled - S3-E11
Continuity mistake: When Gambit and Cyclops are first shown in the club, Cyclops is sitting at the front of the table. When the shot changes, he is now at the back of the table next to Gambit. (00:02:15)
Dark Phoenix (1): Dazzled - S3-E11
Continuity mistake: The street sign that Donald Pierce rips out of the ground to attack Cyclops with wasn't there at the beginning of the scene. (00:02:59 - 00:03:29)
Answer: Chris Potter, the original Gambit voice actor, did indeed quit the role in the 4th season. His last episode was The Phalanx Covenant Part 1 so it seems reasonable that Fox would limit the use of the character even though it was recast. It doesn't appear that Potter left the role due to animosity, he stated in an interview that he wished to play Gambit in the first live action X-Men film.
BaconIsMyBFF