Savage Land, Strange Heart (2) - S3-E9
Audio problem: Garokk's mouth is wide open when he says "The power of the Earth shall be mine!" (00:17:20)
Savage Land, Strange Heart (2) - S3-E9
Audio problem: Sauron's mouth is wide open when he says "What is happening to me?!" (00:17:50)
Savage Land, Strange Heart (2) - S3-E9
Factual error: The amount of rubble that falls on Storm and buries her should have crushed her to death. (00:18:30 - 00:19:20)
Savage Land, Strange Heart (2) - S3-E9
Continuity mistake: When Wolverine is calling out to Rogue and Storm, his claws are retracted into his arms. When the shot changes, his claws are extended. His hands also go from being cupped around his mouth to being instantly down at his sides. (00:19:15)
Savage Land, Strange Heart (2) - S3-E9
Continuity mistake: The rubble that Storm is buried under magically removes itself from her. Rogue could not have been the one to unbury her because the rubble falls at the same moment Rogue arrives on screen, and Storm could not have done it herself because she was unconscious. (00:19:20)
Savage Land, Strange Heart (2) - S3-E9
Revealing mistake: When Beast is checking on Storm, his right foot appears under her left armpit despite the fact that she was lying flat on the ground. (00:19:25)
Savage Land, Strange Heart (2) - S3-E9
Continuity mistake: When Storm is explaining her behavior to Rogue, the communication devices from her chest are missing, owing to her ripping them off a few scenes earlier. Moments later when Rogue is draping a blanket over Storm, the communication devices are suddenly back in place. (00:20:12)
Savage Land, Strange Heart (2) - S3-E9
Revealing mistake: At various points in the episode, the animation for the flashing red eyes on Garokk's various statues is not synchronized with the physical impression of the eyes on the statues.
Answer: Chris Potter, the original Gambit voice actor, did indeed quit the role in the 4th season. His last episode was The Phalanx Covenant Part 1 so it seems reasonable that Fox would limit the use of the character even though it was recast. It doesn't appear that Potter left the role due to animosity, he stated in an interview that he wished to play Gambit in the first live action X-Men film.
BaconIsMyBFF