Continuity mistake: In the scene at the bar where Robin is describing looking after Marshall as being like having a baby, Barney's drink moves from in his hands to on the table and back again instantly between shots. (00:06:30)
Continuity mistake: When Robin and Ted are at the bar planning their weekend away together, the level of beer in the glass next to them goes up and down between shots. (00:10:00)
Other mistake: When Ted and Robin borrow Marshall's Fiero and are sitting in the car talking as Ted drives, you can hear the beat of a song playing in the car that is not the Proclaimers' I'm Gonna Be (500 Miles), which in many future episodes is referenced as the only song that can be played in that car due to the tape being stuck in the tape player. (00:15:30 - 00:16:10)
Suggested correction: Maybe it's on the radio.
Factual error: Day 22 and day 67 are both on Sundays, which does not add up.
Continuity mistake: In the scene at the hotel bar, the red straws lying on the table next to Ted change position between shots without being touched.
The Scorpion and the Toad - S2-E2
Audio problem: When Lily is talking about finding her passion, as she says "music" the audio doesn't match her mouth. (00:07:50)
The Scorpion and the Toad - S2-E2
Continuity mistake: In the scene where Lily and Marshall are talking outside the bar, the same extra (a guy in a blue plaid shirt with a denim shirt over the top) walks past Lily twice, going in the same direction both times.
Continuity mistake: During the scene in "Marshall and Lily's part", after they leave the bathroom, we can see Robin and Virginia (Ted's Mom) talking in the back. Their hand motions do not match the later scene of the "Robin and Ted's part". Obviously, they were shot separately.
Continuity mistake: When Robin and Lily are talking in the apartment of Barney's date, Lily's hand moves instantly between shots from resting on her shoulder, to resting on the handbag by her side.
Continuity mistake: When Barney is in the Professor's office, we see the professor put a red pen down on her desk and her hands are then empty. In the next shot, she suddenly has a blue pen in her hand.
Continuity mistake: When the gang are drinking a toast to Ted at the end of the episode, Robin's glass of champagne moves from her left to her right hand instantly when the camera angle changes.
Continuity mistake: When Lily, Ted and Robin are at the bar discussing Ted's building design, Lily's drink keeps moving between shots. Sometimes it is in her hand lifted towards her mouth, whilst in other shots it sits on the table.
Continuity mistake: When Marshall and Lily approach the reception desk at The Wedding chapel, Marshall's cocktail moves from his right to his left hand instantly between shots. (00:07:55)
Continuity mistake: At the courthouse, we see Marshall, Lily and Barney walk around the corner towards the bench twice, from two different angles.
Continuity mistake: At the courthouse, when Lily is eating red licorice from the vending machine, the piece she is eating gets longer between shots.
Continuity mistake: When they are watching the music video on the small screen on the table, there is a bottle of JT Cola next to the screen in the close ups. When it goes to a wide shot, it is suddenly replaced by a beer bottle. However, in the previous shot before the commercial break it is a JT Cola bottle in the same spot as the beer bottle.
Continuity mistake: At the apartment when Marshall gives Lily the red cocktail, the green paper umbrella moves from facing away from Lily to facing towards her between shots.