The Chain Of Screaming - S3-E15
Audio problem: At the very beginning, after Ted says, "A new car", Lily's lips move, but she doesn't say anything. Obviously her dialogue was cut in post-production. (00:00:10)
Audio problem: When the woman catches Barney doing The Naked Man, she yells at him to get out. After Barney says "Just have to grab my suit, it's very expensive", she says "Get out!" twice. When she says it the second time, she quickly turns her head and her mouth doesn't seem to move with the audio. (00:19:10)
Slapsgiving 2: Revenge of the Slap - S5-E9
Audio problem: When Lily's dad shows up at her house unexpectedly, Lily starts walking to open the door before the bell rings. (00:02:30)
The Scorpion and the Toad - S2-E2
Audio problem: When Lily is talking about finding her passion, as she says "music" the audio doesn't match her mouth. (00:07:50)
Chosen answer: In a flash forward scene in Season 8, it shows him with his first born: a daughter.
XIII