The Night of the Assassin - S3-E3
Continuity mistake: When the senorita enters the room, she is a long distance away from the bandito hiding in the barrel. The next shot she is immediately in front of the barrel.
The Night of the Assassin - S3-E3
Continuity mistake: During the time the Lieutenant is discussing Halvorsen's fate with Colonel Barbossa, his left side is facing the Colonel. An instant later when he salutes the Colonel, the lieutenant is now facing the Colonel directly.
The Night of the Assassin - S3-E3
Continuity mistake: Halvorsen's scars on his face change positions during the episode.
The Night of the Assassin - S3-E3
Continuity mistake: A shelf holding pottery and plates gets cleaned out when Artie and Jim fight Lupita's men, but after the fight, there is now more pottery on the shelves than were knocked off during the fight.
