Audio problem: Bellick gets shot in the leg and screams but in the brief shot we see his face during the sound, he isn't screaming at all. (00:23:20)
Continuity mistake: When running through the woods, T-Bag has the bag over 1 or 2 shoulders depending on the shot. (00:32:45)
Revealing mistake: When Sara's handcuffs are removed in court, the guard doesn't actually undo them. (00:36:00)
Continuity mistake: While Michael is speaking on the phone to the Spanish operator, the small antenna on his phone is raised, but when he starts speaking with Alex and the shot changes back to Michael the small antenna seems to have disappeared. (00:38:15)
Audio problem: On the boat, Chaco comes up to DeJesus and asks what's up. When DeJesus answers in Spanish, what he says and his lips are unsynchronized. (00:15:00)
Continuity mistake: At the end in Sona, Michael is walking down a corridor. He gets over halfway and spots a lad in a red top having taken drugs. After this we see Michael again and he's back at the start of the corridor. Note the door on screen left and the number of light fittings. (00:40:30)
Visible crew/equipment: Alex finishes talking to his wife, looks outside, and in the fan you can see the face of one of the crew members.
Orientación - S3-E1
Continuity mistake: Sammy kills a prisoner at the start. The position of the dead man changes between camera angles. (00:02:35)
Orientación - S3-E1
Continuity mistake: Lecharo's girl says "who would have thought it, a famous person in Sona." When she does her top buttons itself up. (00:15:25)
Orientación - S3-E1
Continuity mistake: When the drugs are found in Michael's cell, they switch hands of the person holding them. (00:21:30)
Orientación - S3-E1
Continuity mistake: When Bellick is passed the note, the paper is barely through the wall. Camera cuts and most of the paper is out of the wall. (00:28:45)
Orientación - S3-E1
Continuity mistake: When Michael is swinging the foot in his cell, the string is over his middle finger. Camera changes and it's now only over the index one. (00:31:00)
Orientación - S3-E1
Continuity mistake: The way Gretchen holds her martini glass when first talking to Lincoln shifts during camera angle changes. (00:36:45)
Fire/Water - S3-E2
Continuity mistake: When Scofield has water poured in to his glass the water level isn't even a quarter full, however, when it cuts back the glass is half full. (00:02:00)