Audio problem: The episode where Michael and Alex play chicken with their cars, when returning to the road after they scrape cars, there are sound effects of peeling tires. You can't squeal tires on dirt.
And Then There Were 7 - S1-E11
Audio problem: When talking to Westmoreland, Michael says a line about not taking things the wrong way. When he does his mouth doesn't move but we still hear him talking. (00:26:15)
Audio problem: When C-Note and the other guy are talking at the train station the other guy says "-been on lead for a long damn time now" and his lips aren't in sync with the sound.
Audio problem: Bellick gets shot in the leg and screams but in the brief shot we see his face during the sound, he isn't screaming at all. (00:23:20)
Audio problem: On the boat, Chaco comes up to DeJesus and asks what's up. When DeJesus answers in Spanish, what he says and his lips are unsynchronized. (00:15:00)
Audio problem: Agent Lang tells Mahone he has to go back to Sona, in the over the shoulder shot her mouth doesn't move but she can be heard talking. (00:40:00)
Audio problem: When Whistler steals the truck at the end, he states "Hey my truck" however the audio is a clear overdub. (00:38:15)
Audio problem: When Gretchen kills the guy in the prison he lets out a very obvious fake scream similar to a Wilhelm scream. Also, he is being choked around the neck, how is he able to make the scream? Take note of when you see this scene in the next episode's review. The guy doesn't make the scream in that version.
The Legend - S4-E10
Audio problem: When Mahone is speaking to Baker, just after Michael goes under the X-Ray, Baker says ' My goal is to build one city that entirely self sustains'. After this, Baker's words do not match the actor's mouth, from the shot behind him; 'Depending on no outside resources'. (00:19:45)
Answer: Don Self actually worked with Whistler before he died. And Whistler with the bird book actually knew where Scylla was.