
Continuity mistake: The lawyer gives Booth the file on Howard Epps and he opens it with a picture on the left hand (screen right) side. Camera shows the file open and that photo is now on the right under a bulldog clip there fore making it impossible the photo fell and swapped sides when opened. The picture also rotates. (00:03:50)
Continuity mistake: When Booth places the beaker of Hodgin's beetle, Zac's beetle swaps place on the table instantly. It goes from left of the beaker to right. (00:06:35)

Continuity mistake: When going through the photos, Bones is looking at one of the victim in a field. Camera changes and now it is one of the victim's face close up. (00:11:00)

Continuity mistake: Angela asks Bones what the rush is. When she does, Bones' ponytail is down her back. Camera changes angle and now it's over her shoulder without moving her head. (00:12:45)
Continuity mistake: The amount of dirt on the skull Bones finds near the end changes drastically. (00:36:00)

Continuity mistake: Near the end we see Booth digging up some bodies. His grip on the shovel changes instantly from both hands at the top of the shovel handle to one half way down the handle. (00:36:20)
Chosen answer: Pickering states the name "Juan Guzman" and during the run of the show we are never told who he is, or why Brennan had been in Cuba and met with this Juan Guzman. We don't know if there is any kind of "relationship" between Brennan and Guzman. A bit frustrating, but I like how this short scene shuts down Agent Pickering's entire review, and it hints at Brennan's career history and her level of security clearance.
Super Grover ★
Thanks for the clarification. It's been a while since I watched the series start to finish. It also adds to show how much power Brennan actually has.
Ssiscool ★
Do you remember when Bones was telling Angela about the time she was on one of her out of the country trips, and she was thrown in a dark cell for what she later found out was 3 days? She was crying and looked terrified as she remembered this. She had that same look as someone who was remembering past trauma when Pickering said this name. I kind of always thought that "Juan Guzman" was the one who did that.