Meet My Master's Mother - S3-E9
Revealing mistake: The "ocean" behind Tony and his mother is a painted backdrop; the waves aren't moving. (00:20:10)
Here Comes Bootsie Nightingale - S3-E10
Visible crew/equipment: The shadow of the boom mike is visible on the right side of the doorframe when Mrs. Bellows is talking to Roger. (00:00:40)
Jeannie and the Great Bank Robbery - S3-E12
Continuity mistake: Near the end, Tony is in a body armor suit at a bank and gets knocked over a counter. When goes over, the helmet falls off. When they do a close-up, the helmet is back on.
Continuity mistake: Major Nelson carries a large lamb with a lot of wool head down out of the bathroom. In the next shot Major Nelson is carrying a smaller lamb head up, which has a black face and legs. (00:25:00)
Genie, Genie, Who's Got the Genie? (2) - S3-E17
Other mistake: When the safe is on the conveyor belt in Harry's scrap yard, it is on its side. When we see inside the safe, the contents are still standing upright and have not tipped over or even moved position.
My Double-Crossing Master - S3-E23
Continuity mistake: When Tony goes upstairs to disguise himself as the British doctor he starts down the stairs and both his shoes are black. Near the bottom, the right shoe is white and then with his next pace the shoe turns brown.
Operation: First Couple on the Moon - S3-E25
Continuity mistake: Tony goes from wearing a casual jacket to wearing his NASA uniform in the middle of a conversation with Jeannie. (00:14:15)
How To Marry an Astronaut - S4-E10
Visible crew/equipment: When Jeannie is swinging outside on Major Nelson's patio, the top of the soundstage and the ropes holding up the backdrop are visible when the camera switches to a low angle. A moment later, it is visible again, but only for a second. (00:09:40)
How To Marry an Astronaut - S4-E10
Continuity mistake: The final scene of this episode is in Major Nelson's living room. Just after Jeannie blinks in the invisible minister, there is a quick shot of Major Nelson turning his head, but the background is an office at NASA, with green paint and paneling. Major Nelson's home has paneling but no green paint. (00:29:50)
Audio problem: While Jeannie and Roger are talking in the grocery store, the food cans in Roger's hands hit each other with a hollow thud, revealing that they're both empty. (00:00:40)
Continuity mistake: Akins is holding his hat with both hands when he's introduced to Jeannie. A subsequent close-up shows him wearing it. The very next shot shows him holding it again. (00:09:30)
Invisible House For Sale - S4-E16
Revealing mistake: At the beginning of this episode, Major Nelson is about to prune a tree branch in the front yard, but Jeannie blinks it down before he can cut it. The wire that was holding up the branch is visible just above Major Nelson's head. (00:00:05)
Invisible House For Sale - S4-E16
Continuity mistake: Throughout this episode, the coat rack behind Major Nelson's front door alternates between having a coat of arms decoration in the middle or nothing in the middle. It seems this episode was filmed while a set change was taking place, since previous episodes feature a hand holding a bell as the center decoration for the coat rack and following episodes feature the coat of arms decoration.
Invisible House For Sale - S4-E16
Plot hole: When Roger arrives at 1020 Palm Drive, he thinks Major Nelson's house is gone, but he soon discovers the house is still there, but invisible. He opens the door to enter and closes the door behind himself. Yet, from inside the closed house, Roger is able to hold a normal conversation with Mr. Winkler, who is on the street. The window was not open, since Roger opens the invisible window to climb out of the house.
Is There a Doctor in the House? - S4-E18
Visible crew/equipment: After Tony and Roger help General Peterson to the couch to lie down, when they leave the office we can see the actors' tape marks on the floor beside the couch.
Nobody Loves a Fat Astronaut - S4-E22
Revealing mistake: When Jeannie's sister stands up while talking to Jeannie, you can see the edge of her right arm slightly disappears because of the split screen. (00:05:53)
Around the Moon in 80 Blinks - S4-E23
Continuity mistake: When Dr. Bellows is trying to open Major Nelson's garage door, Major Nelson pulls it closed from the inside and Dr. Bellows ends up on the ground with the large end (front part) of his tie stuck under the garage door. The small end of his tie is not caught under the door, since it is visible beneath him. From inside the garage, Major Nelson uses an ax to sever the tie. When Dr. Bellows is shown again, though, both the large end and small end of his tie have been cut off.
Djinn, Djinn, the Pied Piper - S5-E2
Continuity mistake: When they are in the park, Roger is sent to the phone booth to call Jeannie, but ends up having a conversation with the operator. When Dr. Bellows pulls up, the phone booth is empty. Yet, a few minutes later, Roger is shown still in the phone booth. Because he mentions the original reason for his call, it is clear that this is supposed to be the same conversation.
The Blood of a Jeannie - S5-E7
Character mistake: Jeannie tells Tony that she can't blink, then immediately blinks.
Answer: As noted elsewhere here Jeannie is speaking Farsi.
What are the several things she says in Farsi? Please translate.