My Master, the Weakling - S3-E5
Other mistake: About 3 minutes into the show, Don Rickles goes around a corner to get some equipment but you can see his left arm at the corner while he's waiting for his spot to come back into the scene.
Jeannie, the Hip Hippie - S3-E6
Factual error: At the end of the episode, Major Nelson leaves his Cocoa Beach, Florida, house and drives down the street. Behind the house at the end of the street (which is the home used for the Stephens family on "Bewitched"), there is a mountain. There are no mountains in Cocoa Beach.
Jeannie, the Hip Hippie - S3-E6
Deliberate mistake: Phil Spector is credited as having played "Steve Davis", but that name is never used in the episode; he is instead addressed by his real name.
Meet My Master's Mother - S3-E9
Revealing mistake: The "ocean" behind Tony and his mother is a painted backdrop; the waves aren't moving. (00:20:10)
Here Comes Bootsie Nightingale - S3-E10
Visible crew/equipment: The shadow of the boom mike is visible on the right side of the doorframe when Mrs. Bellows is talking to Roger. (00:00:40)
Jeannie and the Great Bank Robbery - S3-E12
Continuity mistake: Near the end, Tony is in a body armor suit at a bank and gets knocked over a counter. When goes over, the helmet falls off. When they do a close-up, the helmet is back on.
Continuity mistake: Major Nelson carries a large lamb with a lot of wool head down out of the bathroom. In the next shot Major Nelson is carrying a smaller lamb head up, which has a black face and legs. (00:25:00)
Genie, Genie, Who's Got the Genie? (2) - S3-E17
Other mistake: When the safe is on the conveyor belt in Harry's scrap yard, it is on its side. When we see inside the safe, the contents are still standing upright and have not tipped over or even moved position.
My Double-Crossing Master - S3-E23
Continuity mistake: When Tony goes upstairs to disguise himself as the British doctor he starts down the stairs and both his shoes are black. Near the bottom, the right shoe is white and then with his next pace the shoe turns brown.
Operation: First Couple on the Moon - S3-E25
Continuity mistake: Tony goes from wearing a casual jacket to wearing his NASA uniform in the middle of a conversation with Jeannie. (00:14:15)
Answer: As noted elsewhere here Jeannie is speaking Farsi.
What are the several things she says in Farsi? Please translate.