Mirror Image - August 8, 1953 - S5-E22
Audio problem: During Sam's conversation with the bearded Russian miner, each of them plainly mouths the word "stone," but for some reason, the word is both times dubbed over with "slate." (00:33:10)
Quantum Leap (1989)
1 audio problem in season 5 - chronological order
Starring: Dean Stockwell, Scott Bakula, Deborah Pratt
The Leap Home (1) - November 25, 1969 - S3-E1
Factual error: The Post Raisin Bran cereal box sitting on the Beckett family breakfast table in 1969 has a 1990s box design. (00:18:00)
Al: Well, we been having some difficulty. Ziggy, he's, uh, going through mood swings. I think we need get a girl computer put it right next to him, one with a nice set of hard disks.
Sam: You would.
Revenge of the Evil Leaper - September 16, 1987 - S5-E17
Trivia: Thames, the third leaper, leaps in and out of scenes using the Star Wars blaster sound effect.
Leaping of the Shrew - September 27, 1956 - S5-E3
Question: Shortly after Sam throws some items off the life raft, Al appears and tells him that because of what Sam had done, neither he nor Vanessa would be saved for quite a while. If Sam had not done anything, both of them would have been rescued within an hour. I might be wrong about this next part so further verification will help. Al also said that because of Sam throwing stuff into the ocean, that somehow, instead if only being stranded in the lifeboat for a few minutes, four whole hours have passed. How could tossing anything into the ocean have made time move so rapidly?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: Sam threw items off the raft to lighten the load, so it wouldn't sink, in doing so he made the raft less heavy. Which made easier to float with the currents, if it was heavy the raft would have moved slower and not moved so far.
Except that Al said that immediately after throwing stuff out of the boat four hours passed and it was shown that they didn't really move from where they were. They were still in the same spot. Forgot to ask this too. When Sam and Vanessa are stranded on the island, one of them, can't remember who, did something and when Al appears, he tells them that because of it, time had suddenly skipped several more hours and if the event hadn't been interrupted, they would have been rescued by a boat. So, what happened on the island that once again caused time to speed up? It seems kind of strange that time could move so quickly on the island, especially since it was still day time and it never showed any sort of changes like the sun or clouds moving.