Audio problem: When Peter introduces the pope to his friends at work, and he is saying "Remember when we got that stripper for Charlie and it turned out to be his son? I think this is gonna top it" or something along those lines), Peter's mouth very obviously does not sync up with the words being said.

Family Guy (1999)
1 audio problem in Holy Crap
Starring: Mila Kunis, Seth Green, Seth MacFarlane, Lacey Chabert, Alex Borstein

And Then There Were Fewer - S9-E1
Continuity mistake: When everyone is in the dining room at the dinner table, the order of where everyone sits changes between shots. In all moments where it shows everyone sitting, the order is Priscilla, Derek, Jillian, Mort, Muriel, and Carl. But in one shot, the order is Priscilla, Derek, Jillian, Muriel, Mort, Carl.
Trivia: A Quahog is another name for a clam, thus all the jokes and places in town (like the drunken clam bar) the show makes reference about.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: It's a real song called "Elvira". Originally by Dallas Fraizer in '66, however, this version seems to be the Oak Ridge Boys cover version. However, the mega lesbians skip the verse and just sing the chorus after the opening line.
Bishop73