Visible crew/equipment: After Potter tells Klinger that his lawyer, Schaeffer, is a fake who's impersonated a chaplain among other things, when Schaeffer tells them that 25 couples are living in sin, in the next shot two curved chalk actor's marks can be seen on the floor. (00:35:45)
Continuity mistake: In the episode 'Chief Surgeon Who' (season one), near the end of the episode we see Radar in Col. Blake's office smoking a cigar with ease, but in the first episode of season six when Col. Potter offers Radar a cigar, he doesn't know how to smoke it and he throws up after he puffs it.
Continuity mistake: When Charles first arrives at the 4077, his scarf changes from shot to shot. It is tucked in neatly, then loose, then tucked in again.
Continuity mistake: When Colonel Potter, BJ, Hawkeye, and Charles are in the changing room, Charles wants to be alone so he takes his tan jacket off the first nail on the right and leaves, but in BJ and Hawkeye's closeups the tan jacket is still hanging on that first nail, then it vanishes again.
Continuity mistake: Charles and the G.I. lay waiting for an explosion. When the last mortar hits, the explosion is just to the left of the back tire, the jeep is untouched. After a cut, the jeep is trashed and burning.
Answer: The C-42 was a military variant of the Douglas DC-2. Very few C-42's were built, so it's questionable that Potter would specifically have seen that particular model, but, given his military background, it's not entirely unreasonable that he might use the military designation even when the aircraft in question is actually a civilian DC-2.
Tailkinker ★