Space Quest - S1-E2
Continuity mistake: Frasier (and later the others) come back to his apartment to avoid the rain - they shake off umbrellas, and we even hear the storm at the very start of the scene. However there's no rain on the balcony - can't be covered, as we see in "Call Me Irresponsible" during the obligatory sex scene that when it's raining the balcony gets soaked.
Answer: In the last episode, they explained that Tossed Salad and Scrambled Eggs is a metaphor for the mixed-up people to whom Frasier dispenses his radio psychiatric advice.