Sleeping with the Enemy - S3-E6
Character mistake: Noel Shempsky (the supposed Star Trek Nerd) attributes the quote "The needs of the many outweigh the needs of the few or the one" to James T. Kirk, when it was Spock who said it. (00:03:50)
Sleeping with the Enemy - S3-E6
Continuity mistake: Kate is holding file folders in front of her chest and she asks Roz, "Is there a problem?" she then answers the question herself - "no" - and suddenly she is holding her files over her stomach, with no time to have done this naturally.
Sleeping with the Enemy - S3-E6
Continuity mistake: At the beginning of the show, Roz and Frasier are standing in front of the bulletin board at KACL. As they talk, from shot to shot, the papers on the bulletin board shift position.
Sleeping with the Enemy - S3-E6
Continuity mistake: Roz is talking about confronting Kate and says "you're damn right we're going to tell her", her arms go from being folded in front of her to down by her sides with no time for this to happen naturally.
Answer: In the last episode, they explained that Tossed Salad and Scrambled Eggs is a metaphor for the mixed-up people to whom Frasier dispenses his radio psychiatric advice.