Audio problem: The man changing the flat tire in The Beginning of the episode drops his flashlight. He says "dang it" but his mouth doesn't move.
Audio problem: When Jerry uses the elevator, the voice of the computer reads out the floors as "twenty-third floor, fourth floor, fifth floor" etc, missing out the "twenty-" prefix until the 29th floor. The DVD subtitles list these numbers with their prefix, so this was not intentional. (00:21:10)
Audio problem: The first scene following the intro, when Mulder and Scully step out of the car, Scully says, "I still don't get it" but her mouth doesn't move. (00:02:30)
Chosen answer: Yes.
Tailkinker ★