The One After Joey And Rachel Kiss - S10-E1
Visible crew/equipment: After Chandler starts removing Monica's braids from the shower curtain rings, when it cuts to Joey and Rachel walking into their apartment, we can see the hole in the wall at the right side of the screen. And it's seen again when Ross walks in on Rachel and Joey kissing.
The One With Ross's Tan - S10-E3
Visible crew/equipment: When Rachel is talking to Monica about how weird the thing with Joey was, behind her in a yellow vase, you can see a huge light blur reflected from a stage light. (00:12:50)
The One With Ross's Tan - S10-E3
Visible crew/equipment: When Monica walks into the apartment and announces to Chandler that they're not friends with Phoebe anymore, the hole in the wall beside the door (which is usually hidden behind the picture) can be seen when she walks in and also when Phoebe and Amanda walk in.
The One With Ross's Tan - S10-E3
Visible crew/equipment: After Ross goes in for his disastrous tan, when it cuts to Joey and Rachel walking into their apartment the hole (used for a camera angle) in the wall can be seen at the right side of the screen. As an aside, when Ross leaves Monica and Chandler's apartment later just as Rachel walks in, that hole is seen in the hallway and it's covered up.
The One With Ross's Tan - S10-E3
Visible crew/equipment: After Monica gets the call from Chandler about the fake car accident and leaves Phoebe with Amanda, in the next shot of Joey walking into his apartment the bulletin board that usually hangs beside the door is cut to about a quarter of its size, and it's covering part of the hole in the wall.
The One With The Cake - S10-E4
Visible crew/equipment: When Monica is talking to Chandler about waking Emma up, as she walks over to him, crew lights are visible in the top left corner of the screen. (00:05:35)
The One With The Cake - S10-E4
Visible crew/equipment: After Joey describes Emma's funny Elmo cup to Phoebe, it cuts to Monica and Chandler walking in, and to the right of the door we can see the bulletin board is cut in size partially covering the hole in the wall. Later, when Phoebe and Joey leave after the wind-up toy race not only is this visible again, but through the hole we can see the other hole in Monica and Chandler's wall.
The One With The Cake - S10-E4
Visible crew/equipment: After Rachel announces that Phoebe and Joey will perform something, Phoebe asks Joey if he'll be nervous because he has nothing prepared, and when Joey replies that he does it every day with three cameras pointed at him, it's perfect timing that in the next shot we can see filming equipment at the right side of the screen.
The One With The Cake - S10-E4
Visible crew/equipment: At Emma's birthday party, Joey and Phoebe are discussing the performances they are doing for Emma. The balloons placed behind them reflect the stage and spot lights. This happens throughout the episode in most of the balloons.
The One With Ross's Grant - S10-E6
Visible crew/equipment: When Dr.Hobart enters the meeting room to conduct the grant interviews, markers can be seen on the floor around the first chair's wheels as well as in front of the table. (00:12:25)
The One With Ross's Grant - S10-E6
Visible crew/equipment: When Joey turns the video off, the end of the set is visible in the TV. (00:15:10)
The One With The Home Study - S10-E7
Visible crew/equipment: After the opening credits, in the first shot when Joey walks into Monica and Chandler's apartment, the shadow of filming equipment can be seen moving at the left side of the screen. (Widescreen version).
The One With The Birth Mother - S10-E9
Visible crew/equipment: When Joey's telling Phoebe about having been at a nice restaurant with his date and how she took fries off his plate, in the shots facing Joey in the restaurant we can see the end of the set wall, with a 2x4 framed plywood board and a heavy duty extension cord hanging there.
The One Where The Stripper Cries - S10-E11
Visible crew/equipment: At the end, when Ross and Chandler are arguing about what bed Rachel was on (in the flashback), a line of stage lights is visible in the copper pans behind them. (00:21:40)
The One Where The Stripper Cries - S10-E11
Visible crew/equipment: In the scene with the conversation with the stripper, there is a large vase on the kitchen table. Several lights, the top of the stage and a few crew members are reflected in it.
The One Where Joey Speaks French - S10-E13
Visible crew/equipment: When Joey is calling Phoebe after she walked out of his apartment, the shadow of a camera can be seen on Monica's door. (00:08:05)
The One Where Joey Speaks French - S10-E13
Visible crew/equipment: After Rachel tells the others that her father had a heart attack and Ross takes two of Monica's cookies, when it cuts to the shot of Central Perk it's from a low angle, and the studio lighting rigs at the ceiling can be seen through the windows.
The One With Princess Consuela - S10-E14
Visible crew/equipment: At the very beginning of the episode when the friends are at the table a microphone dips into the shot above the table. (00:00:05)
The One With Princess Consuela - S10-E14
Visible crew/equipment: At the very start when Monica mentions swinging, all the stage lights are visible in her glass of red wine. (00:00:20)
The One With Princess Consuela - S10-E14
Visible crew/equipment: When Ross enters Central Perk with champagne, straight away when he walks over to the sofa, look above the door. In the reflection of the top window, you can see several stage lights. (00:08:45)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.