The One With Rachel's Other Sister - S9-E8
Visible crew/equipment: When Monica heads to Joey's apartment to get the pies Joey tells her it's just one pie now, and after Monica's comment about losing the will to scold we can see the hole in the wall beside the front door.
The One With Rachel's Other Sister - S9-E8
Visible crew/equipment: When Monica tells Joey that he has a red plate instead of a fancy plate because it's a game, just as Joey says that he can't believe he won, we can see the camera at the right side of the screen.
The One With Rachel's Other Sister - S9-E8
Visible crew/equipment: When Amy says, "Stupid Thanksgiving," a boom mic can be seen above Rachel's head.
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.