The One With The Red Sweater - S8-E2
Continuity mistake: Monica is sitting in the living room with all her wedding presents, waiting for Chandler to return. She begins to open a large parcel and reveals a brown cardboard box. Then the camera moves to Joey, and when it moves back, the parcel is wrapped up again. This happens about three times. (00:05:05)
The One With The Red Sweater - S8-E2
Plot hole: They say that whoever the sweater belongs to left it behind, but in The One Where Rachel Finds Out that Ross videotaped them together it is clear that Ross is not wearing anything under the sweater, therefore for Ross to have left it behind he must have gone home topless.
The One With The Red Sweater - S8-E2
Audio problem: When Joey is proposing to Rachel and he tells Phoebe to give him the ring back, she says "No!" and pulls her hand away. When she pulls it away, she hits her chest and there's a thump sound that's clearly the sound of her clip on microphone being hit (it's way too audible to be just a thump on her chest). (00:17:50)
The One With The Red Sweater - S8-E2
Continuity mistake: When Monica asks, "What do you think it is?", regarding a present, it suddenly switches hand depending on the shot. (00:04:50)
The One With The Red Sweater - S8-E2
Continuity mistake: When Chandler mentions about the disposable cameras to Monica to cheer her up, Joeys hands are together. Next shot they are apart. (00:00:50)
The One With The Red Sweater - S8-E2
Continuity mistake: When Ross is explaining about buying more cameras, the way he holds it changes. Follow the lens. (00:08:40)
The One With The Red Sweater - S8-E2
Visible crew/equipment: When Joey walks into Monica's apartment and Monica screams "I don't know how any of these got open" while throwing a box, a lot of stage lights and a boom-mic are visible above Joey's head. (00:17:00)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.