The One With The Truth About London - S7-E16
Visible crew/equipment: As Joey is entering Monica and Chandler's apartment, there is a black microphone visible for a few seconds moving above Joey's head as he is walking towards Monica and Chandler at the table.
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.