Tintin and the Picaros: Part 2 - S2-E9
Continuity mistake: When the Picaros accuse Calculus of trying to poison the chilli, Calculus' neck collar is undone and opened out. A couple of shots later, as Alcazar says "It's OK", to the Picaros, it is suddenly fastened. (00:31:10)