Continuity mistake: When Eric is held at gunpoint, in one shot the gun is pressed against his head, but in the next shot it's far from him.
Continuity mistake: At the ceremony William and Candace are talking about the awards show while Sandra is trying to catch the killer you see the big screen TV. Even though William and Candace are talking their lips aren't moving on the big screen TV.
Continuity mistake: Miss Vermont and Miss Alaska are seen in the top ten goup of finalists, but they were never called out originally as part of the top ten.
Continuity mistake: When Sandra Bullock is practicing her walking on the stairs, she tells Michael Caine that she has no talent. As he turns around to complain to Benjamin Bratt, she is halfway on the stairs. In the next shot, she's off the staircase entirely and running after Caine.
Continuity mistake: When the opening credits are rolling and Gracie reads a book at the Russian restaurant, she holds it with either one or two hands depending on the shot.
Continuity mistake: When the movie begins and young Gracie watches the bullies, note a kid in black on the left: He is either standing up or resting on a tyre, depending on the shot.
Continuity mistake: When Gracie is trying to get the crown of the winner's head her Bra strap is down from her shoulder but in the next shot she takes of the crown her strap is now on her shoulder.
Answer: Yes, I can speak Russian, and what they said in the movie did make sense but they spoke so horribly it was almost impossible to understand them. But it wasn't bull.
But what was said?