Audio problem: Dinner with Kay. Chaplin's doing Hamlet. When he says "Perchance" audio drastically changes quality and he is not mouthing the words we hear from him.
Audio problem: In the cinema the girl that bites Chaplin's ankle starts to talk and sing, but her lips don't move.