Audio problem: When Johnny spills his glass of champagne over the foreign secretary at Sauvage's reception, she says "What in God's name?" but her mouth doesn't match what she is saying.
Johnny English (2003)
1 audio problem - chronological order
Directed by: Peter Howitt
Starring: John Malkovich, Rowan Atkinson, Ben Miller, Natalie Imbruglia
Continuity mistake: When Pascal's henchmen infiltrate Buckingham Palace, and force the Queen to abdicate, if you look very closely on the abdication document it is dated the twentieth of March 2003. Yet in an earlier scene where Johnny English is photographed by the speed camera that has the date 21/03/03, obviously the abdication was filmed before the car chase, and therefore the dates get mixed up.
Bough: Did you just land on the wrong building?
Johnny English: I did a precautionary sweep of the immediate environment.
Bough: Right.
Johnny English: And everything was fine.
Trivia: During the coronation sequence at the end of the film, Johnny English shouts "Play it, Bough! Play the disk!" and we cut to Bough threatening a man to play the DVD. The man he threatens is the film's director, Peter Howitt.
More questions & answers from Johnny English
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: The pen is equiped with tiny tranquilizer darts. That's what hits the secretary. The tranquilizer seems to have either a very long effect or some side effects, as the secretary is partly immobilized thus the wheel chair.
Christoph Galuschka ★