Audio problem: At the beginning, when they steal the dolphin, you hear the peel-out sound effect as if the truck was on a paved road, but they were on grass. (00:07:15)
Audio problem: Right after the "Mission Impossible" theme when he gets into the shark tank room, he slams the door, but you hear the door slam before it actually slams all the way shut.
Audio problem: In the scene where Ace gets attacked by Ronald Camp's shark, while he is being tossed about in the tank you can hear a crew member shout, "Great.". This may only be on the VHS version.
Chosen answer: That scene was cut originally by the director Tom Shadyack because the scene did not support the story and thought it slowed the film down. (And the scene was cut from the US version as well.) It was added back later in TV versions of the film. Fan enjoyed the scene so much they asked it be put back in the film version. I know the DVD has it because I own it. It's hilarious!