Directed by: Jackie Chan, Benny Chan
Starring: Jackie Chan, Michelle Ferre, Mirai Yamamoto, Ron Smerczak
Audio problem: Before Jackie puts on the Dutch shoes a woman with another pair of Dutch shoes is seen running away. A shot later she is seen walking away behind Jackie and you can't hear her shoes.
Audio problem: Jackie is holding on to the guy while hanging out of the helicopter when he asks him why he set them up. It is obviously not his voice.
Factual error: The locations mentioned in the film are all over the world, including South Africa and Rotterdam. During the car chase through South Africa, it is very clear that all the locations in this car chase are in Rotterdam. For example, at one point the car drives down stairs through a shopping-mall, this is a well-known landmark in Rotterdam. As a matter of fact it is about 1 kilometer from the bridge used in the finale of the movie.
Who Am I?: I may have amnesia, but I'm not stupid.
Question: Was a lot of the dialogue dubbed? It seems that a lot of the actors' voices don't seem to match up with the movements of their mouths.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: It's quite possible because most movies use dubbing (or "looping") as part of the post-production work to enhance the quality or fix minor sound problems. Sometimes a different actor's voice is dubbed over a minor on-screen character.
raywest