Audio problem: When Bond and XXX are following Jaws in the ruins, we hear his footsteps when he walks but not theirs when they run on the same concrete floor. (00:40:55)
Audio problem: After Jaws rips open the roof of the van, Anya says, "The key!" when she snatches the keys out of Bond's hand, but her lips don't move.
Audio problem: After Bond sets the timer on the bomb at the end, the ticks don't add up. There's a definite tick each second, and you can count 12 of them after he starts it, then we cut back to the bomb and only 7 seconds have passed. (As a vague trivia aside, coincidence though it is, on the UK DVD he pulls the pin out at the DVD second timer ticks onto "07").
Audio problem: When Bond knocks the gun out of Shandor's hand during the fight on the roof, the sound is definitely not a gun on a stone floor - and it comes too soon after the gun leaves his hand. It would not have reached the floor yet.
Chosen answer: Yes, there was a backstory for the character of Jaws in Christopher Wood's novelisation of the film "James Bond, The Spy Who Loved Me", not to be confused with the Ian Fleming novel.
Sierra1 ★