Audio problem: When Bond and XXX are following Jaws in the ruins, we hear his footsteps when he walks but not theirs when they run on the same concrete floor. (00:40:55)
Audio problem: After Jaws rips open the roof of the van, Anya says, "The key!" when she snatches the keys out of Bond's hand, but her lips don't move.
Audio problem: After Bond sets the timer on the bomb at the end, the ticks don't add up. There's a definite tick each second, and you can count 12 of them after he starts it, then we cut back to the bomb and only 7 seconds have passed. (As a vague trivia aside, coincidence though it is, on the UK DVD he pulls the pin out at the DVD second timer ticks onto "07").
Audio problem: When Bond knocks the gun out of Shandor's hand during the fight on the roof, the sound is definitely not a gun on a stone floor - and it comes too soon after the gun leaves his hand. It would not have reached the floor yet.
Chosen answer: When the nuclear subs have been destroyed, there's an explosion in the control room, and one of the men cries out "Fuel tank!" Liparus has numerous internal fires raging after the battle with her crew. These uncontrolled fires eventually spread to her fuel tanks and ammo storages, one of which explodes in a huge fireball and finally causes Liparus to sink.
I thought the final explosions that sank the Liparus were deliberate self destruction after completing the mission in an attempt to destroy any evidence, rather like when Bolfeld manually triggers explosives after being thwarted in You Only Live Twice.
Liparus sinks slowly, and that would leave her crew plenty of time to evacuate. Angry and armed crew with a grudge against Stromberg.
Jukka Nurmi