Audio problem: Throughout the episode, Alex's voice is very badly overdubbed, and his lips never quite match the spoken words.
Episode #1.3 - S1-E3
Audio problem: When Julia Montague and her bodyguard David enter the elevator to go down, the pre-recorded elevator message says "going up." Subtitles show "going down." (00:22:15)
Neogenic Nightmare Chapter 11: Tablet of Time - S2-E9
Audio problem: When Smythe is saying "Now I've got you!", his mouth movement does not match the words whatsoever. He even opens and closes his mouth several times on the word "now" alone.
Audio problem: After Deputy Lin drops the line "we'll get the results back fast," Sheriff Alex Romero responds with "I'm not sure how much nail clippings are gonna tell us." As he sits down, his mouth movement matches the audio, but when the angle changes, his mouth isn't moving at all. (00:09:55)
Audio problem: After Jaden says he and Syrus are their new roommates, Chumley turns his back to Jaden and Syrus to go back to sleep. Jaden and Syrus then turn to each other and say "Uh", but their lips don't move. (00:03:40)
Natalie Luca (No. 184) - S4-E12
Audio problem: At the end of the episode when Reddington goes to see Natalie Luca (behind glass), he tells her that the woman she killed at the massage parlour was an associate of his. When Natalie says "She said if I didn't kill him, she would tell Hawthorne where to find us", her lips don't match what she's saying in the reflection of the glass.
Audio problem: When Silver Surfer is attacking the Scourge of the Universe, he says "But so do I" with clenched teeth.
Audio problem: The mechanical Simplex door locks make electronic bleeping noises when the buttons are pressed. As these are mechanical locks with no electronic components, the most you should hear is a click as each button is pressed.
Audio problem: When Decker and the professor walk across the college campus, there's a badly-looped bit of dialogue that causes the professor's line to continue after his lips have stopped moving. (00:05:05)
Audio problem: The scene where Tom goes to his home, to be confronted by his wife, the dog, and another man holding a shotgun. The other man has just told Tom that either he walks away or he gets shot in the leg. There is then the sound of the dog growling for several seconds, but the dog's mouth/muzzle isn't moving, and it isn't growling.
Guilmon Comes Alive - Part 1 - S3-E1
Audio problem: When Jeri starts miming with her sock puppet, it is sometimes out of sync with her voice. It is most noticeable in the part where Takato has detention.
The Last of the Cybernauts ...?? - S1-E3
Audio problem: During the opening scene when the cast are gathered around the piano singing "Happy Birthday" to John Steed, his voice is audible as a part of the singing from the start, but he doesn't start singing until the second line.
The Night of the Cut-Throats - S3-E11
Audio problem: Arte's hand and finger movements on the saloon piano don't even begin to match the notes actually being played. (00:07:30)
A Dark Knight: A Beautiful Darkness - S4-E13
Audio problem: Near the start, as Gordon tells the crook "how about you exercise your right to remain silent", the shot cuts and we can hear the audio from the different take which hasn't been spliced in properly. As a result the line actually is heard as "right to remain silent-silent."
Audio problem: After Nasedo reveals himself in the morgue, there is a shot on Michael's face. There is no sound, but Nasedo can be seen in the foreground either talking animatedly or having an extremely localized seizure. (00:23:55)
Episode #2.9 - S2-E9
Audio problem: The FBI interview Wayne Williams on the bridge and then decide to release him. The sound of the engine starting is heard as Williams is still getting in his car.
Suggested correction: That was Jim's car starting first so it could back up. The second car starting was that of Mr Williams after he was in the car.
Audio problem: When Jake is researching how much Good Guy dolls sell for on his laptop, you can hear a phantom mouse-clicking sound, even though he's not using a mouse.
Audio problem: When Olivia calls Astrid to tell her it wasn't Walter's research, we cut to Astrid who says, "Good news", but her lips do not move. (00:33:57)
The Spores - S2-E7
Audio problem: When the flower delivery van flies off the asphalt road and into the dirt, a tires-screeching-on-asphalt sound is heard as it hits the dirt before rolling over.
Episode #3.3 - S3-E3
Audio problem: In a conversation with Colin, Zoë says "What is the point of it being able to do all this stuff if we can't see the results?" The camera then cuts away from her face, she continues "We need to find out who [name I won't embarrass myself by misspelling] is talking to." This line has been dubbed in, as it is said while the actress' face is off-screen and in a completely different tone of voice. (00:35:30)