Audio problem: At the beginning of the episode when Cordelia leaves with Pierce, she says, "Don't mind him". But her lips don't match the words.
Audio problem: In the first long shots of Visiting Day playing at the club, the lead vocal is heard, but the singer is standing well back from the mic and does not appear to be singing.
Guilmon Comes Alive - Part 1 - S3-E1
Audio problem: When Jeri starts miming with her sock puppet, it is sometimes out of sync with her voice. It is most noticeable in the part where Takato has detention.
Audio problem: After Nasedo reveals himself in the morgue, there is a shot on Michael's face. There is no sound, but Nasedo can be seen in the foreground either talking animatedly or having an extremely localized seizure. (00:23:55)