In Which We Meet Mr. Jones - S1-E7
Deliberate mistake: Dunham comments that she works for Homeland Security. While the FBI is under the jurisdiction of the Justice Department, she works as part of a special Homeland Security task force; so saying she works for DHS is an accurate statement.
Deliberate mistake: When Ryan and Esposito give Beckett the surveillance tape of Sophie and Uncle Teddy, Beckett's computer reads the disc and plays the tape incredibly fast. Faster than any desktop PC I've ever seen.
Deliberate mistake: In the episode "Bunk," a man goes in the house looking for his cat. When the cat releases the fumes, it jumps down, but when the man dies, the cat is nowhere to be found. The cat is not mentioned ever again in the episode either.
Deliberate mistake: Because the series changed networks after the end of season one, this episode completely ignores that season's cliffhanger about Harm being arrested as a suspect in the murder of Lt. Schonke.
Deliberate mistake: At the end, a line apparently cut earlier creates slight confusion. Nick says to Nat, "When LaCroix asked you why?" (why save vampires). In the earlier scene as shown, the elusive LaCroix spoke only briefly to Nat in the lab, and never asked her that question. (00:42:20)
Deliberate mistake: The day of his scheduled departure, Poirot overhears conversations (mainly the one from the window of his room) he couldn't possibly be hearing given the long distance outdoors and the tone of voice. His reactions are shown as if he could hear and not simply see and infer the meaning. (00:23:00)
Deliberate mistake: Because the opening narration was adapted from the original American series, the phrase describing the role of the Crown Prosecutors (e.g. "prosecutors who prosecute") is redundant.
Just Let Go - S1-E4
Deliberate mistake: When Devon does an internet search for Chucky, pictures of Tiffany and Nica pop up. But they're still-shots from "Bride of Chucky" and "Cult of Chucky." It makes no sense that they'd be in an internet search - nobody could have taken those photos.
Deliberate mistake: Whenever Dexter injects somebody with M99, they are immediately rendered unconscious. In reality, this would take several minutes.
Deliberate mistake: Though the series title is technically inaccurate, since in New York CSIs are called CSUs (crime scene units), it's called "CSI: NY" to tie it in as existing in the same universe as its sister series "CSI: Crime Scene Investigation" and "CSI: Miami."
Deliberate mistake: When the Simon brothers are parked across the street from the entrance to Robin's Nest, with Harold Sands in the back seat, Rick uses binoculars to have a closer look at the estate. In the POV shot from within the binoculars, the estate's entrance gate with a sign on the bricks is backwards, revealing it as a flipped shot. (00:12:40)
The Campground 'Bizarre' Case - S1-E17
Deliberate mistake: The evidence that proves Kindaichi's alibi is the store receipt detailing the time of his purchase. Notice that the year is recorded too, but it reads "20XY." (00:12:40)
Tall Woman in Red Wagon - S1-E6
Deliberate mistake: When the workers hit the coffin lid with the shovel, it is (obviously) fully buried and they moved just a little bit of soil off it. Rockford moves closer, and instantly the inside of the coffin is covered by the thinnest layer of dust, uniformly. (00:02:30)
Deliberate mistake: Though by 1964 it was already suspected (and later confirmed by Mariner IV) that Mars has an atmosphere humans can't breathe and temperatures too low for humans to tolerate, Merritt and his crew are here exploring the planet sans spacesuits. This was "fudged" because space helmets A)are expensive, B)reflect cameras, and most importantly, C)obscure the actors' faces. (00:24:00)
Deliberate mistake: They show footage of Max and Larabee scouting out the entrance to a bank. This same footage was used in the earlier episode "The Treasure of C.Errol Madre".
Deliberate mistake: At Pete's diner, the owner puts the tray down, and instantly glasses appear in front of the 5 patrons. (00:02:50)
Episode #1.3 - S1-E3
Deliberate mistake: When the judge shoots himself, the revolver slides across the table, to fake his murder by someone else. But there is no mechanism in place that explains how he does this, making it appear as if he is able to accurately throw/slide the gun after shooting himself. In the original novel, he used a rubber band to achieve the effect, but he is not shown setting it up here.
Genesis (2) - September 13, 1956 - S1-E2
Deliberate mistake: When Sam ejects and lands on the ground, the closeup is a flipped shot, note the "US Air Force" is backwards on Sam's helmet. (00:19:10)
Deliberate mistake: When Sam first meets Mickey (who is posing as a bank robber), Mickey says he needs Sam to state that he needs Mickey's help in robbing a bank, so if Sam turns out to be an undercover cop, Mickey can plead entrapment. This is a classic error. Entrapment only exists where a cop actively persuades a criminal to do something he otherwise wouldn't have done - which is not the case here. If Mickey as a con artist knows this (which is likely), it's a deliberate mistake, otherwise it's a factual error. (00:30:09)
Episode #3.6 - S3-E6
Deliberate mistake: When Fidel pops behind Humphrey with the walking cane, in nonsensical fashion his cane switches hands in the brief moment when the camera moves from behind him to the front of Humph. It has to be deliberate since there is no cut, but Fidel is standing still both times, and Gary Carr must have done a sudden swap that has no reason. (00:28:20)