Audio problem: When John Rivers is installing his new audio equipment, he says to his son "So you can watch your favourite show and I can watch my favourite show". John's mouth movements don't match what he is saying.
Audio problem: Near the beginning of the movie, while Selene is looking at the CCTV video from outside the subway station, Kraven enters the room and talks to her. Throughout their conversation, the sound quality of his voice changes as he walks away from where the mic is located (by Selene). (00:17:35)
Audio problem: Just after the captain of the other boat (Bill's friend) breaks the bottle, and looks over the side, you hear a voice say "What the hell was that" although the guy's mouth doesn't move, also the voice sounds more like Bill's low voice than this guy's Australian-sounding accent.
Audio problem: In the Prom Gazebo scene, Bella wonders why Edward will not turn her into a vampire. Edward says, "I'm not going to END your life for you." These words do not match his mouth and appear to be dubbed. "End" being dubbed over some other word, possibly beginning with a "B". (01:46:40)
Audio problem: While Chrissie is being attacked at the start of the film, when her mouth is visible it is not in sync with her screams. (00:04:15)
Audio problem: When Cort is taking off with the caravan you hear the wheels squeal. However he is driving on mud so that would be impossible. (00:37:25)
Audio problem: When the head of the Federal Sanitarium gives over control of Michael to the Doctors from Smith's Grove, he says, "I can safely say that Michael Myers is in your hands." If you watch his lips, you can see that the sound of the words and his lip movement is way out of sync.
Audio problem: When the main character is talking to the American businessman near the end of the movie, when the businessman says "I mean did you do it real slow?" you can tell that his mouth does not match the words he is saying.
Audio problem: While at the saucer crash site, some of the characters approach the air foil of the saucer. Dr. Carrington asks Vorhees if he can tell what metal it is. After Barnes is asked to bring some tools, watch Dr. Carrington's lips. He's obviously talking to Captain Hendry, but there is no audio.
Audio problem: In the scene where all the towns residents take refuge in the Prosperity Mall, the mall's janitor/caretaker guy says something to the female sheriff with the camera facing him. In mid sentence the camera angle changes to behind the janitor but at an angle - you can hear him keep on talking but you can see that his jaw is perfectly still meaning that he can't possibly be talking. (01:11:25)
Audio problem: When Nell is helping Theo carry her bags to her room, Theo turns to Nell and says "well, everyone calls me Nell, don't you love it here?" Immediately, Theo then says "I love it." But her lips don't move, she's just smiling. (00:15:35)
Audio problem: When Spence is killed by the Licker, Matt sees this on the screen and asks, "What the f**k was that?" You can see that his jaw isn't moving. (01:17:25)
Audio problem: When their car is making a sharp turn at the beginning of the film, you can hear the tires screeching. This could only happen if they were on concrete, not on a dirt road. (00:01:15)
Audio problem: When the chief of police arrives at the blood farm he is surprised by Blade and Abigail. He quickly reaches inside his jacket to draw his pistol but Abigail draws her revolver much faster. As she draws there is the unmistakable metallic sound of a revolver being cocked, but when she extends the revolver out in front of her to cover the chief the hammer is down, not cocked. The revolver could be seen in the holster with the hammer down, so she could not have been manually decocking it to make that sound.
Audio problem: When Dr. Gordon is dialing 911, we hear one low tone then two higher tones. On touch-tones phones, 1, 4, and 7 are the lowest tones while 3, 6 and 9 are the highest. Gordon would have dialed a 1, 4 or 7 first and then a 3, 6 or 9 twice in succession. Possibly 1-9-9 for Emergency? (00:55:50)
Audio problem: When the helicopter lands and the teenagers cheer you can hear dialogue from later in the film in the background. Several times you hear "Sean, catch the rope." which they yell later in the movie.
Audio problem: When the man with the peg leg is trying to resist getting a shot of anti-smallpox serum from Professor Waldman, he yells, "You're not sticking that in me. You're not sticking that in me." But if you look closely, you can see that his lips are not moving. (00:32:45)
Audio problem: Near the end of the movie, when Ichabod gives the horseman his head back, in one shot, the horseman has his sword in one hand, and in the next shot he puts his head on with both hands; yet we do not hear any sound of him either dropping his sword or re-sheathing it.
Audio problem: When the nurse from Keto crashes out of the window - you hear the window smash. Half way through his fall - you hear the window smash again.
Audio problem: In the theatrical cut only, there is a scene where Willow goes into Howie's room and wakes him in the morning. She is heard to say something like "Wake up Sergeant", but her lips do not move.