Audio problem: Throughout the final sequence, when Harry and Nora are in the jeep and being chased by the police cars onto the field by the gym, many of the words Harry says are out of sync with his mouth.
Audio problem: In the scene where all the towns residents take refuge in the Prosperity Mall, the mall's janitor/caretaker guy says something to the female sheriff with the camera facing him. In mid sentence the camera angle changes to behind the janitor but at an angle - you can hear him keep on talking but you can see that his jaw is perfectly still meaning that he can't possibly be talking. (01:11:25)
Audio problem: When Steve is thanking Melissa for marrying Mark, the bride turns out to be Angela. Angela knocks Steve to the floor and grabs a gun from under her wedding dress. You can hear the sound of a hammer cocking but the gun turns out to be a hammerless automatic.
Audio problem: When Sgt. Henshaw is telling the platoon to get rid of the horse, he is speaking but it's clear his mouth isn't moving.
Audio problem: When Cato attacks Clouseau in the Japanese Restaurant and has him in a hold, Clouseau says "No, you idiot", but his lips don't move.
Suggested correction: He is speaking through clenched teeth.
Audio problem: In the house scene when the little girl speaks to Lindsey Lohan (approx. 1 hr 15 minutes), when she speaks facing away from the camera, it is either another girl dubbed in or a poor dubbing by the same girl. Her tone is very different in the moments before and after this period.
Audio problem: In the shop scene at Ginsberg and Cohen's, when Miles replies, "Something simple," he never opens his mouth to do so.
Audio problem: When Zero and Marcel are fighting over the music near the beginning, the music regularly changes before their fingers reach the buttons.
Audio problem: After Johnny escapes into the city, Ben returns home and starts to shout at Fred for letting him get out. Watch Freds mouth closely as he replies, some of the words he says back to Ben have been removed. Judging by his mouth movements, they appear to be swear words he is saying, and as the film is rated as PG, they were probably removed so they would not cause offence.
Audio problem: When Jenny makes the cab stop, Matt says something, but his lips never move.
Audio problem: When Daniel's wife is complaining, he asks her what she needs (soup, water, a bucket), but his mouth does not move when he says those lines.
Audio problem: When John and Nedderman show up at Woodcock's ex-wife's house, and Nedderman is driving away, he tells John to ask if she has a pool, then a koi pond. Then he says, "Fish tank?" as he is driving away, but his lips are not moving.
Audio problem: When the geek and the prom queen are cruising down the road in the Rolls Royce convertible, the drunken prom queen says to the geek "Looks like rain, better put the top up." However, her mouth movements do not match the words.
Audio problem: When the drag queens are stealing the kids' car, Sue Ellen and Kenny look at each other and say "Liza," but both of them mouth "sh*t." This was changed to keep the movie's rating down. (00:28:40)
Audio problem: When George is in Ursula's apartment after his shower, Ursula covers his behind with a bowl, saying "Cover the booty." Her mouth doesn't move.
Audio problem: During the last fight between Jackie Chan and that well-dressed man, after the man gets his vest torn off by Chan, there passes a fight sequence with no audio whatsoever; you would expect to hear grunts and groans and hits, but some seconds pass with no audio.
Audio problem: In the beginning when Davey is burping, the sound of the peoples' glasses breaking is a little early.
Audio problem: In the, "Midnight Express" Scene where Chip is talking to Steven on the phone, at one point Steven yells at the guards to arrest Chip because he was the one that framed him, after this Chip talks says on the phone quietly, "Hey Bernie, Hows that Sports Package" And Bernie gives him a thumbs up. Bernie was standing in the back of the room, without the phone and considering how quietly Chip said it there was no way that Bernie could have heard it. (01:09:40)
Audio problem: When Hubert and Yumi agree that Hubert will tell her if he finds out anything, they shake hands. However the clap sound of their hands grabbing each other isn't entirely in synch. (00:40:00)
Audio problem: Just after Molly gets fired and she sees Neal while crossing the street, he says something like, "...been able to write a decent song since I last saw you..." His lips don't match what he's saying.