
Question: On the DVD, there are two sets of subtitles. One follows what is being said closely and includes sound effects. The other follows the general idea of what the characters are saying, but the sentences are written differently. What is the purpose of the second one? Also, why do even the accurate subtitles show Lin as Rin, Zeniba as Zaneba and Kohaku River as Kalaku River?

Question: How old is Mayday supposed to be in this movie? It's supposed to take place 16 months (one year and four months) after Spider-Man: Into the Spider-Verse, which makes no sense. Peter would've had to re-marry MJ in his universe just like that and nine months later, their daughter is born, so Mayday is three months old?
Answer: Who's saying they got married first? They reconciled, she got pregnant at some point, and they got married whenever. Do we even know if they are married? Mayday could be as old as 7 months. She's crawling and seems to have basic motor functions like pulling her hat down, so she's likely at the older end of that scale. While she's big-ish, she's not talking or anything, so she can't be that old. Plenty of younger babies still have a lot of hair, plus we can't be 100% sure how his universe works, in terms of child development or indeed be sure that time passes at exactly the same rate as Miles'.
Okay, you made a fair point on the whole marriage thing.
Answer: She is an infant; she appears to be around 3 or 4 months old.

Question: How big are the characters in Veggie Tales?
Answer: The VeggieTales characters are fruits and vegetables that live in a regular human kitchen. So all the characters are meant to be the same size as their real-life counterparts.

Question: What happened to King Herod after his soldier falls to his death and both Thaddeus and Rufus reform?
Answer: He continued ruling with an iron fist. The prophecy of the blessed child was forgotten until Jesus came forth.

Question: Are all the characters in the crowd at the Basketball game from the TV shows or were some made just for the movie?
Answer: These were all actual characters from Looney Tunes.

Question: Why was Chiwetel Ejiofor hired to voice Scar? Why didn't they hire David Oyelowo (who voiced Scar in The Lion Guard)?
Answer: None of the cast of The Lion Guard was cast in the film, so why would Oyelowo have been? Ejiofor was cast because, in the words of director Jon Favreau, he "is just a fantastic actor, who brings us a bit of the mid-Atlantic cadence and a new take on the character. He brings that feeling of a Shakespearean villain to bear because of his background as an actor. It's wonderful when you have somebody as experienced and seasoned as Chiwetel; he just breathes such wonderful life into this character."

Question: How is it that Old Buzz doesn't know who Izzy is? Since Buzz knows everything and everyone, shouldn't Old Buzz also have the same knowledge?
Answer: While he would have been "introduced" to her prior to the last voyage, it was the same way that the current Buzz was introduced to her. Through the video that Hawthorne left him. Old Buzz didn't get to know Izzy the same way current Buzz did. Because of that, he just wanted to complete his original mission. He didn't care that his best friend was able to move on and have a family, he just wanted to get everyone home even though they had all moved on.

Question: If Linus knows the true meaning of Christmas, why didn't he tell Charlie Brown what it was when Charlie Brown brought up his feelings of depression earlier in the special?
Answer: He never asked about the "true" meaning of Christmas, only that he was depressed about it. He didn't have the Xmas spirit. The feelings of love and compassion. He was talking about Santa Claus and gift-giving, but Linus told him what Christmas is all about.

Question: Much is said about the infamous first released version with Judy Dench's real hand instead of a CGI paw, but I'm watching that same version now and ALL of the cats have real human hands. How is this not also a mistake? Or is it that the mistake is Dench's ring on her finger? Do the actors' human hands change to paws in the CGI-fixed second version?

Question: Can anyone explain the significance of Tetsuo's transformation towards the end of the film? I've been told it supposed to symbolise something but I can't figure out what.
Answer: In effect, it should symbolize (just as the other psionics say) that humanity is not yet ready to control such power; we are mentally not 'mature' enough. And since we are mere 'children', we tend to play with that power without any real sense of responsibility, and before we know it, it goes out of control. In effect, it mirrors the lack of sense that we demonstrate in our real world, with our technical and political power.

Question: Why would the pretty girl who plays with the trains be married to the obese, immobile Uncle Joey? Also, what is the joke when the old man says "That's Uncle Joey. He works out"?
Answer: Well you don't have to be 'good looking' to be married. Second it is just meant to be ironic when he says "That's Uncle Joey. He works out" because when you work out you're meant to be in good shape but obviously he isn't so it seems in the future working out is what we call now, a slob.

Question: If you speak French, I am curious about this: Snoopy, driving a rental car, gets into a multi-car fender bender. Marcie stands up through the sun roof and chastises the drivers behind them in French. This happens again at the end of the film. A short time after they resume driving, Snoopy starts to whistle and Marcie says something else in French. Can anyone tell me what she is saying? I have been curious for years. Thanks!
Chosen answer: I just found a possible answer to my own question! According to a post in the question section of the IMDb entry for this film, one poster (dioro on March 23, 2009) claims that Marcie says: "Qu'est-ce que tu as dans la crane? Oooh, les cornes! Qu'est-ce que tu veux que je fasse? Que dalle! Le pied de nez! Tu veux nous frotter?" The poster goes on to say, "I'm fairly positive everything is correct, except for maybe the last question. I'd translate it something like: 'What's going on in your head? Ooh, [the] horns! What do you want me to do? Absolutely nothing (Jack schidt) Le pied de nez' is a gesture, putting the thumb on the nose and [wiggling] your fingers. Snoopy does this when Marcie says the line. 'You want a piece of us?' Then as they're leaving Marcie says, 'Ah, de la couille.' I put the last sentence into a Google translator, and it yielded "Ah, the testicle." I have my doubts about that last one.
Answer: To make the other person's answer better, when snoopy jumped up beside marcy and started gesturing, he was saying "f*ck you" in american sign language.

Question: At the end when there's a zoom shot of the castle on the water, how was the effect with the water done? Is it real water?
Answer: From what I understand it's done with a method called xeroxography. It's a really good job, I'll agree.
Chosen answer: This is probably because one track follows a near direct translation from Japanese, while the other subtitle track follows Japanese more loosely but is one that a westerner can relate to better. A normal western person who never had any experience with Japanese would be puzzled why there are sound effects in the text, that is because Japanese has a lot of specific sound effects for many thing, like the sound of someone walking and makes a quick stop, the sound of someone becoming shy etc. And as with Lin and Rin, these are pronounced the same way in Japan.