Revealing mistake: Each time when Thomas takes a shortcut, the points do not change.
Factual error: When Bertie finds Thomas derailed, Bertie is on the wrong side of the road. The UK drives on the left. Also, Thomas runs under North American directional rules at the beginning and end of the episode.
Character mistake: UK Only: When Thomas comes back to Annie and Clarabel, he calls the latter "Carabel."
Answer: He was in the water.