Character mistake: Throughout the episode, a "Bufferbeam" is referred to as "a buffer." Also, at the beginning, the narrator says that the diesels are shunting coal trucks when they are really shunting flatbeds.
Revealing mistake: In a shot of Gordon arriving at Brendam Docks, only half of his tender is visible.
Answer: Breakdown trains help the engines back on track.