The Broken Ear: Part 2 - S2-E3
Audio problem: When an Arumbayan tribesman hits Tintin with a golf ball, Bridgewell says "I'm very sorry, I should never have started to teach them golf." His mouth is out-of-sync on the "golf." (00:36:35)
The Broken Ear: Part 2 - S2-E3
Audio problem: At the rapids, Tintin catches a log and uses it as a bridge. He says "This is our only chance" without his mouth moving on the "This is." (00:35:30)
Chosen answer: It is a pill that makes alcohol taste disgusting.