Past Tense - S3-E4
Other mistake: Magnum quite literally breaks into TC's office, shattering the glass with his shoe and reaching through to unlock the door. When he and Rick leave, he reaches in again and locks the door back. They get stopped by Lieutenant Yoshi Tanaka in the corridor, have a bit of banter without them touching the door, and when the policemen walk past them, they just have to push the door to open it; it's completely unlocked already. (00:15:55 - 00:16:55)